根据你上次所说的，我表示怀疑。
你说你真的认识我，对此我表示怀疑。
我表示怀疑。
我表示怀疑，汤姆。
对此我表示怀疑。
但是中国即将成为另一个超级大国吗？我表示怀疑。
But is China really going to be another superpower? I doubt it.
我表示怀疑。
但这场危机会像那次一样深远地改变世界，我表示怀疑。
But I doubt that this crisis will change the world anything like as profoundly.
我表示怀疑——没有哪个女人喜欢用人皮来装饰墙壁。
我表示怀疑，汤姆。听起来是件很紧急的事。我最好带杯茶进去。
I doubt it Tom. It sounded urgent. I'd better bring some tea.
我表示怀疑。(存在乒乓季么？)但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
I expressed doubt. (there is a Ping-Pong season?) But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
如果他的论点以前是正确的话，这一点我表示怀疑，那么现在就肯定不正确了。
If his argument had been ever valid, which I doubt, it would be certainly not so now.
“我表示怀疑，但希望我是错的”，布鲁金斯学会研究员道格拉斯·埃里奥特认为。
"I am skeptical, but hoping I am wrong," says Douglas Elliott, a fellow at the Brookings Institution in Washington.
假如他是一个女人，还会这么做吗？我表示怀疑——没有哪个女人喜欢用人皮来装饰墙壁。
Would he have done this if he had been a woman? I doubt it-no woman would use skin as a wall motif.
尽管炼油业增长在结构上肯定会出现在东方……但问题是，这是否将是可盈利的增长。对此我表示怀疑。
While it is certainly true that the growth in refining will structurally be in the east... The question is will it be profitable growth. I have my doubts.
我摇了摇头。“什么！还有别的！但我不相信是什么了不起的事情。有话在先，我表示怀疑，讲下去吧。”
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
我亲爱的罗瑞，过度劳累是否就那么容易，我表示怀疑。有一种压力往一个方向拉，就得有另一种力量去对消它。
My dear Lorry, I doubt if that could easily be. There has been a violent stress in one direction, and it needs a counterweight.
即使华尔街能够在接下来的六个月里再盈利120亿美元（对此我表示怀疑），全年也只有240亿美元，比2010年高达540亿美元的盈利减少了60%。
Even if Wall Street can make another $12 billion the next 6 months– which I doubt– it will still be a year of $24 billion– down 60% from the $54 billion profits racked up in 2010.
“我对此表示怀疑。”她反驳道。
我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
我对他的动机表示怀疑。
是不是最终能够变成法律，我不知道。我很认真地表示怀疑。
Whether it not it eventually becomes law, I do not know. I seriously doubt it.
柯伯-克拉克教授表示，“人们一直怀疑这些区别。”但是我不认为我们清楚这些区别它所影响的深度和广度。
"People have suspected these differences but I'm not sure we knew of the extent of the disadvantage and the breadth," Professor Cobb-Clark said.
在过去的一周里，三种事态让人们重新考虑对日本普遍最显著的“我慢”态度，即隐忍精神的价值表示怀疑。
In the past week three developments have cast doubt on the usefulness of Japan's prevailing attitude of gaman, or endurance.
有人说节日体现了庆祝者身上的某些东西，我去对此表示怀疑。
While some say festivals express something about the people who celebrate them, I wonder!
有人说节日体现了庆祝者身上的某些东西，我去对此表示怀疑。
While some say festivals express something about the people who celebrate them, I wonder!
应用推荐