我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我不仅从树上跌下来，当我还在地上时，一个蜂巢就掉在我怀里。
No only did I fall out of the tree, but while I was still on the ground, a hornet's nest fell right s smack in my lap.
为了这个研讨会，我借用了PeterMorville的“用户体验蜂巢模型”的思路，制作了一个社会性软件的蜂巢模型。
For the workshop, I borrowed an idea from Peter Morville \ \ \ 's user experience honeycomb and created a social software honeycomb.
今天我发现蜜蜂都喜欢把蜂巢建在很怪的地方，比如说你的汽车后备箱里啥的。
Today, I found out that bees like to make hives in odd places, like in your vintage car's trunk.
那就是我的蜂巢看见吗？
绝望的思想，从遗弃了的古往今来时代的蜂巢出来，飞满在空中，绕着我心头营营低唱，并寻找我的声音。
Forlorn thoughts from the forsaken hives of all ages, swarming in the air, hum round my heart and seek my voice.
哦，不。我只是想让你感受一下蜂巢监狱。
不过，当我看到我们的蜂巢，想到那里也有我的几滴蜂蜜，我就觉得很是安慰了。
But, when I look at our honeycombs, I am consoled by the thought that there are in them a few drops of my own honey.
不过，当我看到我们的蜂巢，想到那里也有我的几滴蜂蜜，我就觉得很是安慰了。
But, when I look at our honeycombs, I am consoled by the thought that there are in them a few drops of my own honey.
应用推荐