一个简单的行为可以带来这么多的快乐,并让人感到十分温暖,这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
那一刻我落泪了,组织在关心着我们。
At that moment I cry, the organization is concerned with the us.
这的确令我非常非常难过,甚至难过的让我落泪。
It's very, very sad indeed and actually brought me to tears.
班普。她在为班普流泪,可是她从来没为我落泪。
想你会让我落泪。
他牵着她的走出她家的时候,我落泪了,因为满满的感动而落泪了,就走出家门的那一刻寂静。
My tear was falling because of the touched heart, when he walk out of the door with her hand.
真的很好。很少文章能让我落泪,但是这篇文章的确做到了。它平淡,却真实。您有如此好的文风。
Really good. Very few stories actually make me tear up, but for some reason this one did. It was silly, but real. You have a good style.
虽然我是感性的人,但是我从未想过有哪一部电影能让我落泪,偏偏在这个无眠的晚上,不知打开了《叶问2》让我改变了我的想法。
Although I am emotional person, but I never thought what a movie can make me cry, but why in this sleepless night, I do not know to open the "Ip Man 2" I changed my mind.
我不记得开始,也不记得结尾,但每当我想起来,就会落泪。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
此情此景让我感动得几乎落泪。
我不愿时时落泪。
我不会成为那些伫立在已经成为瓦砾的家门前因为丧失财产而伤心落泪的人中的一员。
I wouldn't be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
我还发现,只要对他们吹口气,通过软管轻轻地吹口气,就能软化他们,甚至让他们落泪。
I found that if I breathed on them, gently, through a straw, I could soften them, even make them weep.
每当想起弟弟,我都不禁落泪。
那次他们让我才裁判席上感动到落泪!
无数次我得捂上眼睛让我的感官暂离残酷的画面(即便如此,我还是几次落泪)。
I had to cover myeyes numerous times just to give my senses a break from the brutalimagery (even so, I found myself tearing up a few times).
我不愿时时落泪。
我该走了,虽然我们都竭力忍住,但还是落泪了。
The time came for me to leave, and though we tried to hold back, we all shed a tear.
当我看到您一次一次落泪,您一次又一次的为我伤心。
我那骄傲而好战的父亲,每当一次新的诽谤得到澄清时,他总会落泪。
My proud and combative father had been reduced to bouts of weeping as each new smear surfaced.
每当想起舅舅和舅妈,我都不禁落泪。
每当想起舅舅和舅妈,我都不禁落泪。
应用推荐