我想请教,你在用英语写作时,如何才能把自己的想法表达清楚。
I'd like to ask you how can I make myself clear when writing in English.
我总是用不同的声音朗读,就像在用自己的声音演绎故事,他们很喜欢这样!和孩子们待在一起的时光十分特别,孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
不过,我不是在用我的意志力,而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
我认为,只有在用户能够记住自己的密码的前提下,这才是好策略。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我总是在它们自己的构件中编写商业规则文档,这样我可以在用例、参与者定义或从任何其它相应开发构件中引用它们。
I always document business rules in their own artifact, allowing me to refer to them in use cases, actor definitions, or from any other appropriate development artifact.
在用餐时间,我为我的家人和自己分别准备饭菜。
At dinnertime, I make my family dinner and I make my own dinner.
但是我正在用我自己的方式处理这事。
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示,这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
毫无疑问,人们可以用一台智能手机充当他们记忆力不够时的后备,而为了这个目的,我自己也确实有在用。
No question, one can use a smart phone as an aid to memory, and I do use one myself for that purpose.
我狡辩的方法就是认为自己是在用废物制作新的物品。
The way I justify it is that I am putting together trash to make something new.
因此,尽管他们在用颤抖的双手挖掘着树根,他们也会找到财宝。但是告诉我,让自己的心灵不快乐的是谁呢?
And thus they too find a treasure though they dig for roots with quivering hands. But tell me, who is he that can offend the spirit?
是的,我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题,因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
我能借你的钢笔吗?——对不起,我自己正在用。
毕竟那都不是在用自己的钱,回来的那一天晚上,我一定会辗转不安。
That, after all, are not using their own money back that night, I would certainly restless.
我在用心,把自己的想法集中在一个点上,用心去感受,使心里感受到的东西进入更深层思考,这种思考可能会变得比较理性,再转换为感性。
I do it at pains and pay my attention to one point to experience by heart. I think over what I felt by my heart, such thinking may become more rational and then converting it to a feeling.
拜托,我又不是三岁小孩儿,我知道我在干嘛,而且我是在用我自己的方式去做的!
Oh, come on, I wasn't born yesterday! I know what I'm doing and I'm doing it my own way!
这个动作会让它的面部腺体分泌油脂,它在用自己特有的方式在表达:主人你是我的。
This act secretes oils from her facial glands. It's her way of claiming you as her own.
但是我现在用自己的后腿站在这儿。
休斯自己的贡献是令人信服的说明和一些技巧,我现在用拴在我的基本曲目。
Hughes' own contribution is the convincing and clear demonstration of some tying techniques that I now use in my basic repertoire.
登录“也是我的一个休息的服务,在用户输入自己的证书和认证。”
"Login" is also one of my REST Service, where user enters his credentials and authenticated.
现在用了这款软件我可以有自己的空间的!
我说:“误用”的意识是那些从来没有窥见这个词的背后那个神圣、无限伟大的疆域的人们自以为地在用这个词,仿佛他们知道自己在说什么。
By misuse, I mean that people who have never even glimpsed the realm of the sacred, the infinite vastness behind that word, use it with great conviction, as if they knew what they are talking about.
说实话,我感到非常高兴大家都在尽自己的全力做慈善,即使你们捐献的并不多,但至少你们都是在用你们的真心让这个世界变成一个更好的居住地。
Honestly, I am also very happy that all of you did try your best to do charities and even if you did not contribute much, at least you guys have the heart to make this world a better place to live in!
说实话,我感到非常高兴大家都在尽自己的全力做慈善,即使你们捐献的并不多,但至少你们都是在用你们的真心让这个世界变成一个更好的居住地。
Honestly, I am also very happy that all of you did try your best to do charities and even if you did not contribute much, at least you guys have the heart to make this world a better place to live in!
应用推荐