是我自己发明的菜谱，我可以寄给你。
这是我自己发明的一种冥想方式。我发现它对四件事情特别有益。
There is a quiet meditation I have developed on my own; I've found it tremendously helpful for four things.
虽然我自己发明的样式看起来别扭，至少他们可以保持我的浮动。
Though my self-invented styles look awkward, at least they can keep me floating.
以免您认为这是我自己发明的，请注意最初的SwingSet代码包括这样一个调用。
Lest you think I invented this myself, notice that the original SwingSet code includes such a call.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
在最后一节中，我介绍了我自己发明的、用于描述在编写方面测试时用到的一种测试helper类类型的术语：mock目标。
In this final section, I introduce a term I invented to describe a type of test helper that is useful in writing aspect tests: mock targets.
我用汽车零件和其他东西制作了自己的发明，比如电子玩具。
I made my own inventions, such as electronic toys from car parts and other things.
他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
我所作的工作只是将各个站点的技巧收集到一起，尤其是我在上面提到的那个PDF文件，我从来没有说过这些技巧使我自己的发明。
What I did is just make a collection of the information from various sites but mostly from that PDF file I mentioned above. I never claimed that these are my own discoveries.
现在你已经知道我是怎样锻炼的了，作为一个例子，你可以随你喜欢地发明你自己的锻炼方式。
Now that you've seen my sample workout, you can create your own by picking whatever exercises tickle your fancy.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
请大家理解，我并不否认他们有权发明社会组合，宣传它们，弘扬它们，在他们自己身上尝试，他们自己承担代价和和风险。
Please understand that I do not dispute their right to invent social combinations, to advertise them, to advocate them, and to try them upon themselves, at their own expense and risk.
有一次他去银行取钱，发现大门已关，于是他萌生了发明自动取款机的念头："我想必然有一种方法能让我在英国或世界各地取到自己的钱。
"It struck me there must be a way I could get my own money, anywhere in the world or the UK," he said in a 2007 interview.
这成为我修复findResource问题所需要的线索：我只要发明自己的协议前缀，称为onejar:。
This was the clue I needed to fix the findResource problem: I would simply invent my own protocol prefix called onejar:.
我只不过是种建设为自己喜欢的东西的发明者在实验室中。
I was just kind of building stuff for myself like an inventor in the laboratory.
如果我长大了是一名发明家，我会发明一种药叫后悔药。因为我们每一个人都有自己后悔的事情，为此我们都很苦恼。
If I grow up is an inventor, I invented a medicine called regret medicine. Because every one of us has our own regret, for this, we are very upset.
我真觉得自己有些异想天开，可我真的有这个想法：我们人类发明一种能听懂任何动物的语言的耳机。
I really feel some whimsical, but I really have this idea: we can understand the invention of a language of any animal headphones.
我借由在他们之上发明生活转移我自己，而且愉快向田园诗者总是找我的想像。
I divert myself by inventing the life upon them, and am amused to find my imagination always towards the idyllic.
我喜欢烹饪，并且我自己喜欢发明创造新的饭菜。
李：别逗我了。天才都是天生的。发明我想我能的人，有个思维前提：他以为自己是上帝。
LI: Don't make fun of me. Talent is inborn. The man who invented "I want, I can" think on the premise: he was God.
我完全是一个自学而成的天才，我的处世之道与行为准则都是我自己的创造发明。
Quite an untaught genius, I made the discovery of the line of action for myself.
要是我真发明了后悔药，我一定第一个先给自己吃，立刻让自己回到让自己后悔的那一天，这样就可以修改历史了！ ！
If I invented the regret medicine, I must be the first to eat, first to immediately return to let oneself regret yourself of that day of, so that can change history!
我真希望自己能发明像牛仔裤这样的东西。
我知道这是一种出卖自己的行为。出卖这个词儿被发明出来完全就是用来描述那时的我。
I knew I was selling out. Literally, the term was invented to describe what I did.
我的英雄事迹被自己写到了一本书里《23实际的生活》马上荣获了诺贝尔的全部奖，也被称为23世纪最优秀的写作家，数学家，科学家以及发明家。
My heroic deeds by their own written a book, "23 real life" immediately won the Nobel Prize in all, also known as the finest 23-century writing, mathematicians, scientists and inventors.
我感到非常骄傲，终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
我告诉她，给自己挠痒痒是不可能的，不过科学家们已经发明了一个挠痒痒机器人，能够用遥控器控制挠痒痒。
I tell her it's impossible to 11 tickle yourself, although scientists have developed a robot tickler which tickles by remote control.
我自己的方法是根据我在80年代发明的三重滤网交易系统，并一直更新到现在。
My own approach is based on the Triple Screen trading system that I developed in the 1980s and continue to improve to this day.
我自己的方法是根据我在80年代发明的三重滤网交易系统，并一直更新到现在。
My own approach is based on the Triple Screen trading system that I developed in the 1980s and continue to improve to this day.
应用推荐