一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
我会尝试令其他人知道我网志的网址。
I will try to make other people know the address of my blog.
今天我网到一条鱼。
但我明白我网解决方案可以在PHP这将满足我的需求的解决方案。
NET solution but I understand I may find a solution in PHP which will serve my needs.
我网现存最旱的临床医学文献《五十二病方》，就收载有洗浴、熏浴等药浴方剂。
My net extant driest clinical medicine literature "52 Sickness Sides", gather have bath medicinal bath side medicinal preparations and so on take a bath, to smoke.
刚看了这个见面会，很喜欢林书豪和每个新球员说的。我网新赛季可能不会赢很多比赛，但绝对会很好看啊。
Just watched that press conference... loved what Lin and every one talked about. We may not win many games but we'll be exciting to watch!
我每次断网，计算机都会突然死机。
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。
Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
为了享受网购，我的奶奶买了一个智能手机。
To enjoy the online shopping, my grandma bought a smart phone.
有时我很难连接到我的网课。
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
仅有的一次活动拓展了我的交际网。
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
她是我的同伴和朋友，我打算通过宠物收养网再收养一只。
She's my companion and my friend and I would adopt again using Petfinder.
我用人际网获得反馈及信息，以此来使我的信息更加有力有效。
I use networking to get feedback and information so I can hone my message.
如果大型媒体和电信公司决定停止向万维网提供内容，我很确信万维网会绕过这一点。
If large media and telecommunication companies decide to close their offerings to the web, I am convinced the web will route around it.
更麻烦的是我的Modem也不能被支持，就是说我连网都上不了！
Even worse was that my MODEM was not supported - this meant no Internet.
我负责编辑读写网的企业频道，我认为企业2.0是一场机会大潮。
I edit the RWW Enterprise channel and I think that Enterprise 2.0 is a large wave of opportunity.
比如，我在断网时间里写完了我最好的一部作品。
I get my best writing done when I disconnect from the Internet, for example.
我放下捕网，双手抓住树干——树干很细，充其量是棵幼树，然后猛烈地摇起来。
I laid down my net, grasped the tree which was very slender, no more than a sapling, really - and shook it violently.
我以前就没有网瘾，所以我现在的行为和去那里之前完全一样。
I didn't have Internet addiction before, so I acted exactly as I did before I went in there.
我以前就没有网瘾，所以我现在的行为和去那里之前完全一样。
I didn't have Internet addiction before, so I acted exactly as I did before I went in there.
应用推荐