26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”，后来服务部经理告诉我，那个志愿者自己也有妄想症，几年来每周都到这儿来吃饭。
I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
当经理告诉我被升职了，我听着可是高兴死了。
When the manager told me I was promoted, it was music to my ears.
我认识的一位招聘经理告诉我，他曾经发现自己把一个特别的应聘者的简历放在他送给老板的所有候选人简历的最上面。
The reason? At their last meeting, the candidate had brought a box of home-made biscuits into the office.
经纪公司的经理后来向我走来并且开始告诉我我所做的一切都是错的，和为什么我从来没有看到成功。
The manager of the brokerage came up to me afterward and commenced to tell me everything I had done wrong, and why I'd never see success.
不，它们只是告诉我的经理们我想派哪些推销员到俄克拉何马州以及各种钻头的价格。
No. They merely told my managers which salesmen I wanted for Oklahoma and the costs of the various drills.
所以，我的妈妈告诉我，帮助我的叔叔谁是我母亲的公司的经理。
So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother's company.
因此，我的母亲告诉我，帮助我的叔叔谁是我母亲的公司的经理。
So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother's company.
我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。
I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.
经理告诉我，我被解雇了。
不知为了什么，我在寻找商场经理乔舒亚先生，可是没人告诉我他在哪儿。
For some reason I am looking for the store manager, Mr. Joshua, but nobody can tell me where to find him.
经理告诉我在曼联我会得到机会的，每次得以上场我都会全力以赴。
The manager has told me that I'll get chances here at United and I aim to do well every time I'm selected.
如果对饭店服务有什么意见，请告诉我。我一定转告饭店经理。
Please don't hesitate to tell me if you have some complaints about the hotel service. I will surely let the hotel manager know.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
我相信他也看在眼里，但其他经理和教练告诉我现在的阿森纳是EPL最粗野的球队之一，和基翁时代差不多。
I'm sure he saw it that way, but other managers and coaches tell me the present Arsenal side are one of the toughest in the Premier League, and the most physical since the days of Martin Keown.
我的经理人告诉我说多带点衣服哦，北京只有几度！
My manager told me to bring more clothes cuz Beijing would be only a few degrees!
今晚我本想去看电影，但经理告诉我要去参加一个会。
I was going to the cinema tonight, but the manager told us to attend a meeting.
早上好，我想找你们经理说话，不过我不知道他的名字，你能告诉我吗？
Good morning, I want to speak to your manager, but I don't have his name. Could you let me know?
我是新来的，能告诉我总经理的办公室在哪里吗？
I'm a newcomer, can you show me where the General Manager's office is?
我的经理告诉我生意好极了。
我的老板告诉我区域经理对我的工作很满意。“区域经理”将是某一个大面积区域的经理。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
他告诉我区域经理对我的工作很满意，并正在考虑让我升职。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
我所入住的酒店的经理给我一张城市的地图，并告诉我到博物馆去最好乘坐地铁。
The manager of my hotel gave me a map of the city and told me that the best way to the museum was by subway.
我找到经理，他告诉我说我们刚才听的是增频44，是XM的一个卫星广播频道。
I tracked down the manager. He told me we were listening to Fred on 44, a channel on XM Satellite Radio.
我的老板告诉我区域经理对我的工作很满意。
My boss tells me that the regional manager is impressed with my work.
我已经联系了银行的存款，但明确分公司经理告诉我，作为一个难民，我的状态根据当地法律没有授权我进行操作。
I had contacted the bank to clear the deposit but the branch manager told me that being a refugee, my status according to the local law does not authorize me to carry out the operation.
我已经联系了银行的存款，但明确分公司经理告诉我，作为一个难民，我的状态根据当地法律没有授权我进行操作。
I had contacted the bank to clear the deposit but the branch manager told me that being a refugee, my status according to the local law does not authorize me to carry out the operation.
应用推荐