我终于发现财经调查结果具有约束力。
后来我终于发现了希望的曙光。
我终于发现我的压力来源于哪里了。
我终于发现他们有多虐待成性了。
我终于发现它全部的意义。
在我进入SCAD时，我终于发现我到底想做什么。
I finally discovered what I wanted to do when I attended SCAD.
最后我终于发现，没有你，我的生活还是照样在转转。
“爸爸，”他说，“我终于发现了上帝赋予我的责任。”
I have come to see that God has placed a responsibility on my shoulders.
昨天晚上我终于发现查理除了煎蛋和熏肉什么也不会做。
Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides Fried eggs and bacon.
那时，我终于发现什么才是我内心所想，是我想追求的东西。
At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull.
翻译：最后我终于发现，没有你，我的生活还是照样在转。
我跟纽特·金里奇开玩笑说，我终于发现一项他反对的减税措施了。
I kidded Newt Gingrich that I had finally found a tax cut that he was against.
后来2007年那致命的夏夜，我终于发现：Grant异于常人。
Later that fateful summer of 2007, it finally clicked for me: Grant was different.
后来我终于发现问题所在：我会想去点击它的(其实不存在的)开启键。
Finally, I realized what the problem was: I wanted to flip its (nonexistent) on switch.
“我终于发现她生气是因为我在班上男生面前取笑了她，”杰西卡解释道。
"I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class." Jessica explained.
“我终于发现她生气是因为我在我们班上的男孩子面前消遣了她。”洁西卡解释说。
"I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class," Jessica explained.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了她。
几年后，随着一场不成功的婚姻的结束和我商业上的奋斗，我发现自己的事业终于有些起色。
Years later, after weathering a divorce and the constant struggletrying to build some momentum with my business, I find myself onceagain beginning to finally pick up some speed.
一周后，我终于通过Gmail进入了邮箱，发现黑客竟然擅自回复30多位关心我在马德里情况的人。
When I did eventually get access to my account back through Gmail a week later, I found that the hacker had personally written to more than 30 people who had asked about my problems in Madrid.
一周后，我终于通过Gmail进入了邮箱，发现黑客竟然擅自回复30多位关心我在马德里情况的人。
When I did eventually get access to my account back through Gmail a week later, I found that the hacker had personally written to more than 30 people who had asked about my problems in Madrid.
应用推荐