茕茕我站立，默默一人思
我站立在金门口，高举自由的火炬！
Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!
这里我站立在您之前-褐色。
他对我说这话时，我站立起来，浑身战栗。
长城是我扬起的手臂，泰山是我站立的脚跟。
当我站立在镜子前面时，我伸出手去触摸我的面孔。
When I stood in front of the mirror, I reached to touch my face.
一下雨的下午在校园内，蜜雪儿坚持为我们两个搬运伞，我不我站立在笔直地直到隔天上面！
One rainy afternoon on campus, Michelle insisted on carrying the umbrella for both of us, I don't think I stood up straight until the next day!
我站立在总黑暗方面等候我的眼睛调整当我为轻的开关摸索的时候，它不当在那相同的地点当做在我的壁橱中。
I stood in the total darkness waiting for my eyes to adjust while I fumbled for the light switch, it didn't seem to be in the same spot as in my closet.
你会让我高高站立。
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。”
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."
我正在傲慢地站立，在附近是训练者我的手根。
I was standing proudly, nearby was the trainer stick in my hand.
我用两只大脚站立，我还有一条又长又粗的尾巴。
没有这一拳，我就不会站立起来，不会为家人做所有这一切，不会留下那么多难以忘怀的东西。
But without it I would not have got up and done all the things we have as a family, made all those special memories.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
起先，我刚刚以我的嘴站立公开而且看。
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
我穿着单薄的衣服，打着寒颤站立着，仍然不相信这场噩梦的降临。
I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
I studied him. I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
I studied him. I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
应用推荐