我离开医院时已经是半夜了。
It was midnight when I left the hospital. 22. It is time before...
当我离开医院的时候，我已经痊愈了。
我离开医院时已经是半夜了。
离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。
Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
我猜他是太喜欢这家医院了，因此不愿意离开。
幸运的是，我组上的住院医生非常善解人意，他们同意我提早离开，以便前往另一处医院面见住院医生项目的负责人。
Luckily, my residents were understanding and they allowed me to leave early to visit the program director at the other hospital.
2006年3月，在我和她家人的陪伴下，38岁的艾玛在医院停止了与死神的抗争，静静地离开了人世。
In March 2006, aged 37, she succumbed in a hospice, with me and her family around her.
然而，就在我的第一次离开医院后的旅程，社会已经指派给我一个新身分。
However, as I made my very first excursion outside the hospital walls, society had already assigned me a new status.
我们离开医院我的宝宝什么时候再回来做第一次体检？
When will my newborn have her first physical exam after we leave the hospital?
我们离开医院之际，我从眼角瞥见女儿在向我挥手。
When we left the hospital, I caught my daughter waving at me from the corner of my eye.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
探望完朱莉亚之后，我离开了这间医院，穿过马路。
I left the hospital after visiting Julia and went to cross the road.
我父亲也因病离开儿童医院一小段时间。
My dad also left the children hospital for a little while because he became ill.
请假离开办公室之后我赶紧去了医院。
After asking off my office, I went to the hospital immediately.
我刚刚离开医院后，今晚的内窥镜。
I just left the hospital this evening after having an endoscopy.
有人告诉我，我得了癌症，我不得不离开我的学校和我的朋友去医院。
I was told that I had cancer. I had to leave both my school and my friends and go to the hospital.
我讨厌住在医院。我希望快点儿离开。
他回忆起向她挥手告别，“她穿着一身米黄色大衣离开家去往医院时——这场景我仿佛仍旧能从一张褪色的拍立得照片上可以看得到。”
He remembers waving goodbye to her "asshe left the house in a beige overcoat to go to hospital—an image I can stillsee like a faded Polaroid".
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
我从未将忘记我有一冬天夜的感觉当我走了离开的街道在许多严厉小时以后在医院。
I'll never forget the feeling I got one winter night as I walked the deserted streets after many grueling hours at the hospital.
我不得不离开学校和我的朋友住进医院。
I had to leave both my school and my friends and go to the hospital.
我知道我们已经建立了内部联络渠道，通过你和R先生之手事情本来办得很顺利，但是你离开了医院必定会让这件事节外生枝。
I am aware that we have established our internal channel of communications which is everything goes through Mr R and you, but your discharge from hospital must make this an exceptional case.
当我们离开学校后，我们在同一所医院工作。她在眼科，我在放射科。
When we left our school , we worked in the same hospital , she worked in the department of ophthalmology and I worked in the department of imaging .
当我们离开学校后，我们在同一所医院工作。她在眼科，我在放射科。
When we left our school , we worked in the same hospital , she worked in the department of ophthalmology and I worked in the department of imaging .
应用推荐