你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步,我不知道,可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
我不知道拉斐尔今天是否发挥的不错,但是无论如何,他在困难的时候做出了反击。
I don't know if Rafa played really well. But, anyway, he fought to come back.
我不知道他脑子里面在想些什么,但无论如何他都想得出神了。
I don't know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.
我告诉他我正在为他祈祷,而且希望他知道,无论如何上帝和我都会爱他。
I told him that I was praying for him and wanted him to know that, no matter what, Jesus and I loved him.
因为我知道无论如何,我都想和你在一起。
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分,而且我也知道事情可能不会尽如我所愿,但是无论如何,我愿意继续努力。”
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
特里应该会感到欣慰,无论如何,对他表现出来的管理能力和对于这支球队的重要性,卡佩罗表示了肯定:“对,当我选他为队长,我就知道这名球员的价值,以为他对球队真的很重要。”
Terry will draw comfort, however, from Capello’s response with the manager acknowledging that he had displayed his importance to the team. “Yes, yes, ” Capello said.
我知道这个,但我们不能救她的命,无论如何。
但是,无论如何,我知道您是爱我的,我也想让您知道,我也同样爱您。
But, no matter what, I know you love me and I want you to know that I love you, too.
我不知道原因。也许除了查理本人之外,没有人知道。无论如何,他说下个月初,他会回来。
I don't know the reason. Probably nobody knows except Charles himself. Anyway he says he'll be back early next month.
我知道她无论如何也会做到。
无论如何,我都会爱他,但是我知道他和我们家、我们的朋友一样,肯定都会喜欢整牙完成后的样子。
"I will always love him regardless but I know the finished look will certainly please him as well as our family and friends, " she said.
我吃过一番苦头才明白了这个道理——你永远不知道接下来会发生什么事情,但无论如何你都必须做好准备。
I've learned the hard way that you never know what's going to happen, but you need to be prepared no matter what.
我知道无论如何,路依然要走下去,往事的疼痛只是一段历史。
I know in any event, the road still must walk, the past events ache is only phase of histories.
我知道很多人已经看完整个剧情,但无论如何,一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢,对吗?
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
无论如何我还是忘不了你你知道吗?
无论如何我还是爱你,你知道吗?
无论如何我也还是等你,你知道吗?
我不知道你不来了,无论如何你该给我打个电话。
I didn't know you wouldn't be coming. At least you could have telephoned me.
我认为这是不对的。为什么?因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱,但无论如何却无法把时间争取回来。
I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway).
是,我知道。我每周都要去。无论如何,你准备好要走了吗?
Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
现在我知道,无论如何,他认为。
无论如何,这并不是我第一条不知道的赛道,并且我也没有困难适应它。
Anyway, it is not the first unknown circuit for me and I have never had difficulties adapting.
无论如何,我将用一切我所知道的魔术帮助你,使你避免灾祸。
However, I will use all the magic arts I know of to keep you from harm.
无论如何,我现在必须回去收拾行李了,你知道的,一夜之间变成个和尚可不容易。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
无论如何,我现在必须回去收拾行李了,你知道的,一夜之间变成个和尚可不容易。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
应用推荐