行吧，我的主人，你想知道事情的全部经过吗？
如果诚实地面对自己，我应该知道还有关于其他人生活的其他讨论，不是全部有关于朋友关系中出现的问题。
And, if I was honest with myself, I would know that there were other issues going on in the other person's life and it was not all about the problem in our friendship.
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%，因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
我还想起了那时候知道我的朋友们有什么样的弹球后去跟他们谈条件，通过比赛去赢得人家的弹球，还想把那些弹球全部收入囊中。
I remember knowing which ones my friends had and negotiating terms to play for them and collect all of them.
我所知道的全部，一个物体被毁灭，同时另一个物体则可以幸存，的确是那样子的。
For all I know one of the objects could meet with the calamity while the other one survives, yes that's true.
虽然对于许多编程场景，这些描述都是合适的，但在这篇文章的示例中，我假设已经知道了需要创建的所有进程的全部细节。
While good for many programming scenarios, my examples in that article assumed that I already knew all the details about all the processes I would ever need to create.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。
I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
要知道我的全部生活，每一个在东方的白人男子的生活，都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
我还说，另外，我们雇佣了一个法律公司调查此事，结果你知道的并不是全部，还有另外的故事。
I said: "Furthermore, we hired an outside law firm to investigate this, and it turns out you don't have whole story; there's more to it."
我感到惊讶的是，麦凯恩竟然不知道伊朗的安全部门并不掌控在艾哈迈迪·内贾德手中。
It surprises me John McCain does not know Ahmadinejad does not control the security apparatus in Iran.
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
是的，我知道你刚买了一组5000个超级棒的字体，但为了你的网页设计，不要一次性全部用完。
Yes, I know you just bought that package of 5000 super-mega-awesome fonts, but for the sake of your web design, don’t use them all at once.
我想知道这件事情的全部。
然而这份表格还是令人感兴趣的，但是我不知道它是否是全部人口的真实缩影。
It's interesting, but I'm not sure it's reflective of the general population.
除了全部丢进一个盒子，我不知道该如何保存这些值得记住的(记载着真心话，而不是只有底部一个签名的)卡片。
Aside from putting them all in a box, I don't know of a good way to keep memorable CARDS (ones with real messages, not just a signature on the bottom).
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
有时我觉得像只袋鼠，全部的东西都在我口袋，你知道吗？
Sometimes I feel like a kangaroo, all stuff in my pocket, you know?
“我教我的母马诡计，”我说“，我已经教她全部她知道，而且我从不碰撞她，不曾经。”
'I taught my mare that trick,' I said, 'I have taught her all she knows and I never hit her, not once.'
我只是想让你知道全部的事实。
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。
The non-Belle part of my life isn't the only ‘real’ bit, it’s ALL real.
斯佳丽：爸在早上告诉我了。那就是你全部知道的。
真的啊，陈姐，我不能告诉你是谁说的，但是我知道，现在大家应该全部都知道这个消息了。
Is true of, Chen Jie, I can not tell you is who say, but I know, everyone should all know this news now.
我知道，现在还没有哪个城镇经历过我所描述的全部不幸。
I know of no town that has experienced all the misfortunes I describe.
你在沼地上发现我时，我已知道了全部事实，可是我什么也证明不了。
By the time you found me on the moor, I knew everything, but I could prove nothing.
过程你全部都知道了，后来我就被困在了石洞里。
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
应用推荐