我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我很抱歉让你流口水了，但你知道，这是五个新金币。
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
但你知道，我现在实在是太老了。
但你知道，我配不上她。
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
我知道这或许不太公平但你必须现在就开始行动。
I know that it's maybe unfair but you have to do it right now.
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
“我知道，”大师满意地说，“但你看，它的寓意多么丰富啊！”
"I know", said the Master contentedly. "But see how much it indicates"!
我知道你相信我有车票，但——我要去哪里呢？
我不知道你怎样想，但这话并不能真正给我任何安慰。
I don't know about you, but that doesn't really give me any comfort.
我知道你不会这么做，但你是否有明确告诉客户这一点？
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor but have you really thought about it?
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor, but have you really thought about it?
我知道路途很远，但伙计，你是我们不可或缺的一员，很高兴在这里见到你。
I know it's a long way, but you're a member, man, we like to see you here.
杰克：我知道你很忙，我也不愿打扰你，史蒂文，但这事很重要。
Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.
我知道你的订购量很大，但你也是以很大的优惠获得一件很棒的产品。
I know you 're making a large order but you are also getting an excellent product at a very large discount.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
应用推荐