不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
“她走了以后我度过了一些可怕的孤独夜晚，”他说，看着他的双手片刻，他突然振奋了起来。
"There were some awfully lonely nights after she left," he said looking at his hands for a few moments, and then he perked up.
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
在那可怕的半小时里，我最深刻的印象就是看着手电筒在水中下沉。
My most vivid recollection of that terrible half hour was watching the flashlight sinking down through the water.
我很可怕吗你为什么不能看着我的脸？
“我常常想，”丽贝卡继续说道，她走到窗边，看着外面的树，“我常常想，如果我没有来到这个世上，那该有多可怕啊。
"I often think, " Rebecca continued, walking to the window and looking out at the trees, "I often think how dreadful it would be if I were not here at all.
我们眼睁睁地看着火势蔓延，太可怕了，但几乎没有人，起码我周围没有人，事先意识到整座双子楼已经岌岌可危。
We watched while the fires developed. It was a horrible event. But almost no one, certainly no one around me had any idea that the integrity of the entire towers was at risk.
我看着她，想象着我能不能接受失明这么一件可怕的事情。
I looked at her and wondered if I could ever be so accepting of such a 20 scary thing as losing my eyesight.
我一辈子中遇到的最可怕的事情就是他看着我，说‘妈妈，我是不是就、快要死了？’
The scariest thing in my life is when he looked at me and said, 'Mom, am I going to die?
我一辈子中遇到的最可怕的事情就是他看着我，说‘妈妈，我是不是就、快要死了？’
The scariest thing in my life is when he looked at me and said, 'Mom, am I going to die?
应用推荐