我看到绿色的树木…
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上,我感到很高兴。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
接着我看到沙漠里有些绿色形状的东西。
我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
可惜我等不及看到绿色的军装。
后来,不要兴风作浪变成了绿色和平,我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了,我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来,1974年他去世之后,我们家的房子就变得很安静了,哥哥和我搬走了,剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型(Vancouver Special )中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
当我看到那个大的绿色条纹时,我有一种兴奋和头晕的感觉,因为它让我知道测试已经通过了。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
我看到整齐的绿色田野,长着白树皮的桉树,一棵棵独生的橡树,在眼前缓慢的移动。
I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.
比如,我看到一种颜色,我觉得是“蓝绿色”,因为我觉得是蓝色加上了一抹绿,而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”,因为他看到的绿色比我多。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
“她看着我说,妈妈你又绿色的眼睛,”瑞秋说道,“对她来说,这是人与人之间交流的一个很大的进步,人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
在怀俄明,我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸,山峰在远处耸立,这就是我先前所知道的一切。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
在一间古董店里,我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头,它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里,我从外面就能看出来这应该不会太贵,因为虽然它们是成对的,但却是劣等的鸡血石,比宝石要低了一档。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
但你总是遵守这些规则吗?我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
请把这些加入到这个问题-点击绿色的“改善问题”的文字,也许我还是有人,可以看到问题所在。
Please add these to the question - click the green 'Improve question' text and maybe I, or someone, can see where the problem lies.
我再也不能看到或感到季节的变换。我渴望绿色。
I can't see or feel the change from one season to the next, I crave greenery, and I constantly wrestle with the emotion of feeling trapped.
在这一点上,我非常高兴地看到中国企业家俱乐部为推动中国绿色公司项目的开展所作的不懈努力。
In this regard, I am really delighted to see the continued efforts from China Entrepreneur Club to push forward the China Green Companies programme.
我上一次在电视上看到,有一个村的几十户农民开发资源,种植了好几亩的绿色蔬菜,但是一直没有人来订购出去。
I last saw on television, there is a village of farmers dozens of development resources, planted several acres of green vegetables, but no one has been ordered out.
可惜我等不及看到绿色的军装。
我顺着它望过去,看到这里还有很多其它颜色的染料,颜色鲜艳—紫色,桔红色,蓝色和绿色。
I looked beyond it and there lay even more paint in bright colors like purple, orange, blue and green.
我看到了你的绿色便利贴。没有其他人用那种颜色。
让我最喜欢的是焕然一新的绿色,在整个国家都可以看到。
What I liked best was the refreshing green which could be seen all over the country.
等到第三天晚上我去的时候,看到小芽儿变成了小豆瓣,是两瓣儿的,颜色也变成了深绿色。
Wait until the third evening, when I went to see a small Yaer into a small bean, is a two Baner, the color becomes dark green.
我已经看到未来,“就像一名美国记者”,它是绿色的。
I have seen the future, "to paraphrase an American journalist," and it is green!
我所看到的是九月翠绿色泥泞的田野。
What I saw were the slushy fields which were jade green in September.
我所看到的是九月翠绿色泥泞的田野。
What I saw were the slushy fields which were jade green in September.
应用推荐