我相信这里的教育也会是广东省最好的。
I believe the education here is the best one in Guangdong Province.
因此，我相信这里面一定会有非常有价值的线索。
我真的很期待未来，因为我相信这里的前途光明。
I am really looking forward to it because I am sure the future is bright here.
我相信这里还有很多不同是我没有体验到的，但是以上两个是最主要的。
I'm sure there are a lot more differences that I haven't experienced yet, but those are the two big ones.
他享有盛誉，但同时却和球员们打成一片，我相信这里每一个人都很喜欢他。
He has got a massive reputation but he is really good with boys and I think everyone likes him.
赞迪卡看上去将是一个很强的环境，而且我相信这里面还有很多需要我们去研究的。
Zendikar is looking like an extremely powerful set and I'm certain there's a lot we still have to learn.
“我不相信这个传说，”林村长说：“我相信这里没有水，是因为建起了煤矿。”
"I don't believe this myth," Mr. Lin, the village chief, said. "I believe there's no water because of the coal mines."
我相信这里每一个球员都是好球员，所以主要问题是他们谁能更好地适应我的方法。
I believe everyone here is a good player. So it is who can adapt best to my methodology that will matter.
没有这些东西也无所谓，但是我相信这里面的每样东西都值得让你破费并帮你不少忙。
You can get by without everything in the list, but I do believe everything in this list is worth the cost and will help you considerably.
加油！尽管我们面临一些技术上的问题，我相信这里的每个人，你们能解决这些问题。
Come on. Though we face some technical problems, I believe everyone here can solve them.
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
我相信这里重要的事情是每次“我需要”升起时变得觉察，在它背后是一种无价值感，一种恐惧感。
I believe the important thing here is to become aware each time that "I need to" arises, that there is a sense of unworthiness behind it, a sense of fear.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
如果我真的在其他方面成功了，我可能就不会下定决心，誓要在这个领域中取得成功——我相信这里才是自己真正的归属。
Had I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one 10 arena where I believed I truly belonged.
我简直无法相信！你在这里干什么？
我不相信这里面有任何意义。
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
“我不能相信人类可以在这里生存”，他说。
"I could not believe human beings were living like this," he says.
这里所讲的观念不仅仅是针对妇女，我相信乐观的主题是每天都影响着每个在生活中奋斗的个体的。
The concept of this post isn’t targeted at women only; I believe the subject of optimism affects every individual going/living through life’s struggles each day.
现在是可逆绝热过程，因此这里有一个关系式，我相信你们还记得。
Now, this is a reversible adiabatic path, so there's a relationship that I'm sure you'll remember.
听说Kermit the Frog曾经来过这里，我也和他有同感就是，没有深厚阅历的人来这里可并不容易，但我相信他一定没有想到我竟会这么容易的做到。
I'm sure he didn't find it any easier being up here than I do.
这里是一个列表，我相信我们反对核能的人一部分(包括我本人在内)，曾经用过下列的这些双重标准来反对过核能。
Here is a list of what I believe are the double-standards that some of us who have opposed nuclear power (I include myself in this) have used when arguing against it.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
不论您如何选择，我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活。
In any case, I am sure you and your family will enjoy your stay in this city.
我不相信这里会有任何实际的好处。而这次奶业丑闻正揭示了乳业公司有多么依赖于对消费者进行营销，而不是对消费者进行教导。
I'm not convinced there are any real benefits, and this scandal lays bare just how much dairy companies rely on marketing to us rather than teaching.
我在这里反对气候模型专家们的神圣联盟以及因相信电脑模型所做预测数据而被蛊惑的大批民众。
Here I am opposing the holy brotherhood of climate model experts and the crowd of deluded citizens who believe the Numbers predicted by the computer models.
我在这里反对气候模型专家们的神圣联盟以及因相信电脑模型所做预测数据而被蛊惑的大批民众。
Here I am opposing the holy brotherhood of climate model experts and the crowd of deluded citizens who believe the Numbers predicted by the computer models.
应用推荐