直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
那只公鹅正在拍打翅膀，并发出嘶鸣声来保护鸟巢，他一直在湖边追着我跑。
The male always flaps his wings and hisses to protect the nest but on this occasion, he followed me all the way around the lake.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
“也许下一次我应该只跑100米或者200米了，”他继续道，“我的姿势有点后倾，跑的不直。”
"Maybe next time I should just run the 200m or the 100m alone," he added. "My form was going backwards." I wasn't running upright.
我一直跑，他们一直追。
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
因此，尽管我开始训练了，我一直不能达到5分钟跑一英里的目标。
So even though I started training again, I continued to fall short of my five minute mile goal.
我注意到一位面带微笑的美丽女孩，她正在准备一场“轮椅跑”比赛，在拨动轮椅前进的时候微笑一直都挂在她年轻的脸上。
I enjoyed the beautiful girl's act, she prepared to attend the game "running in the wheel chair", running at very fast speed with a smile on his young face.
我能听到这个人一直在跑，跑，跑。在一瞬间我知道，我非常肯定地知道，我要被打劫了。
I could hear this person running, running, running and I knew, in a split-second of pure certainty, that I was going to get mugged.
对了，你过去老是把一个可怕的黑东西绑在我后面，然后打着我往前跑。不管我跑多远，那黑东西都一直在我后面哐啷哐啷地拖着。
Yes, you used to tie a horrid black thing behind me and then hit me to make me run, and however far I ran this black thing would always be coming rattle-rattle behind me.
我一直应用我同事的理论- - - - - -跑最少的英里数，仍然能战胜其中一个经常受伤的大学运动员。
I've applied my colleague's theory of running the least amount of miles and still winning to one of my often-injured college athletes.
是的，我能接受我跑够了然后告老还乡，我一直深爱的家乡。
Yes, I can see when I am done going back to my country, which I have always loved.
甪直萝卜干脆爽口，甚为下饭！大家如果也喜欢吃的话，让我跑个腿，好吃的和大家一起分享吧！
Luzhi radish crisp and refreshing, very sick! If you also love to eat, so I ran a leg, delicious and share with everyone!
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
你不在线时，我满脑子一直想的都是你，我想你的腿一定很累吧，因为你整天都在我脑海里不停地跑。
When you was offline, my mind was full of you all the time. I think your legs must be tired, for you has run around in my head all the day all along.
于是我一直跑，一直跑，生怕被坏人抓住。
So I have been running, has been running, for fear of villains to seize.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便，而且还会痛，得一直跑厕所才行。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
在Pumaa台北荧光夜跑（Puma Taipei Night Run）中跑出了个人21KM最好成绩——1小时50分之后，我一直很想知道是什么原因能让我跑的如此之快？
After running a personal best 21km of 1 hour and 50 minutes in the Puma Taipei Night run I had been wondering about the reasons why I ran so fast?
到了比赛当天，我在等待时坐立难安，还一直跑厕所。
On the day of the contest, I was panic-stricken and couldn't help but run to the toilet continually while waiting.
到了比赛当天，我在等待时坐立难安，还一直跑厕所。
On the day of the contest, I was panic-stricken and couldn't help but run to the toilet continually while waiting.
应用推荐