“我想维罗尼卡是在城市里长大的。”他回答。

"I think Veronica had a city upbringing," he said.

youdao

好吧，我一直试图回避“刻薄”这个词，因为我觉得维罗尼卡这个角色够不上“刻薄”，只能说她是比较不善于察觉别人的感受。

Well, I'm trying to avoid the word "bitchy" because I think Veronica is more insensitive than she is bitchy.

youdao

“这都是很久以前的事了，”维罗尼卡说道：“现在我可以忍受珍尼特了。他和弟弟俩人都在寄宿学校读书呢。”

"That was ages ago," Veronica said. "I can stand Janet now." She and her brother are both at boarding school.

youdao

“这都是很久以前的事了，”维罗尼卡说道：“现在我可以忍受珍尼特了。他和弟弟俩人都在寄宿学校读书呢。”

"That was ages ago," Veronica said. "I can stand Janet now." She and her brother are both at boarding school.

youdao