那是我的第二次生命。
让我睡吧，不再醒来，让我开始我的第二次生命。
我觉得自己被赋予了第二次生命，将其投入到有意义和巨大的事业中去。
I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
对于他，我只知道他有17岁以及他和他的家人给了我第二次生命。
All I know about him is that he was 17 years old and that he and his family gave me a second chance at life.
“如果是为了家人，你不会犹豫的，”他说，“我很高兴能够给予他人第二次生命。”
"When it's family like that, you wouldn't think twice, " he said. "I'm glad I'm able to give somebody their life back."
“1932年1月2日上午8点，在芝加哥大学的课堂中，我得到了第二次生命——作为经济学家重生了。”本月早些时候出版的保罗.萨缪尔森回忆录中，他如是写道。
“I WAS reborn, born as an economist, at 8.00am on January 2nd 1932, in the University of Chicago classroom,” wrote Paul Samuelson in a memoir published earlier this month.
“这就象我获得了第二次生命，”布伦南对当地媒体详细叙述了她的身体是如何达到医生们所说的外科移植手术的奇迹。
"It's like my second chance at life," Brennan told local media, recounting how her body achieved what doctors said was the holy grail of transplant surgery.
感谢我亲爱的老师，是你们给了我第二次生命。
这就是我的生活。我发现活着是值得的，如果上苍能赐予我第二次生命，我愿欣然笑纳。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly.
这就是我的生活。我发现活着是值得的，如果上苍能赐予我第二次生命，我愿欣然笑纳。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly.
应用推荐