我的祖母在战争中失去了弟弟。
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
我的祖母可能很勇敢，但她不傻。
我小的时候，我的祖母总是为我读睡前故事。
When I was a child, my grandmother used to read bedtime stories to me.
我想念我的祖母。
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母和外祖母都是寡妇。
医生警告了 我的祖母，并看着她担忧的脸。
The doctor warned my grandmother and looked at her worried face.
说着这些话，我的祖母起身离开了医生的办公室。
With these words, my grandmother got up and left the doctor's office.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
听到这些，我的祖母哭了起来，这和我预想的不一样。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
实际上，我的祖父是美国人，我的祖母是中国人。
Actually my grandfather is an American and my grandmother is a Chinese.
我每年夏天都去那里，去看望我的祖母，离开城市，放松一下。
I go there every summer, to visit my grandmother, get away from the city and relax.
我的祖母有一个可爱的花园，我们总是坐在树下，喝甜茶聊天。
My grandmother has a lovely garden and we always sit under the trees, drinking sweet tea and chatting.
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我爸爸常常提起我的祖母。
今天我要做一个实验，来纪念我的祖母。
And in honor of my grandmother I'm going to bring this today to a test.
好吧。我当时就立马知道她不是我的祖母。
我哭了一整天，因为我的祖母让我失望了。
I cried and cried all day because my grandmother had let me down.
我的祖母就是那些在度假时还要做事的人之一。
My grandmother is one of those people who just have to be doing something even when she is on vacation.
我的祖母很爱我。
这就是我的祖母。
相反，我的祖母哭泣起来。
That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears.
那年，我的生日还没到，我的祖母就过世了。
今天，为了我心理学课程的研究报告，我采访了我的祖母。
Today, I interviewed my grandmother for part of a research paper I'm working on for my Psychology class.
我的祖母汤姆森甚至叫我小里克，尽管我没有看出她看出来的相似性。
My Grandma Thompson even called me Little Rick, though I did not see the similarities that she saw.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
应用推荐