每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
我已经厌倦了这些辞职、分手和搬家，我渴望一个全新的、灿烂的开始。
I was tired of quitting things; I was ready for big, shining starts.
它们会在我脑中搭成新的思路，反过来会和以前的想法碰撞出新的创意的灿烂的火花。
It forges new pathways in my brain, which in turn spark new, innovative, and brilliant thoughts.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
我创造我的信念，我的信念创造我灿烂的生活！
我问她这是谁的孩子，她灿烂地笑着说：“她是我的孩子。”
When I asked her whose child it was, she beamed and said, she's my baby.
在这一天结束时，我一脸灿烂的笑容已经代我回答了这个问题。
事实上，在一张我们小组的照片里，我还笑的十分灿烂。
In fact, I have a picture of my group, and I am smiling quite happily.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
就个人而言，我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
我就不用戴灿烂的指环。
是啊,下班之后我挺累的,但是一看到孩子灿烂的笑容,工作上的压力和烦恼就都不见了.
Oh, it’s incredible that you can still help the kids with their studies after a whole day’s stressful work.
火车车轮的旋转和车厢摇晃的节奏使我厌倦不堪，我梦到汉娜和我在沿途秋天灿烂的群山里的一所房子里。
When the rhythm of the wheels and the rocking of the car tired me, I dreamed of Hanna and myself in a house in the autumn-blazed hills that were lining our route.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
那天旧金山是个大晴天，阳光灿烂，我正开着出租车在路上风光时，你的写满字的一美元打断了我。
There I was drivin' along in my taxi on a killer( really good day), sunny, San Francisco day when my adventures were interrupted by a dollar bill with writing all over it.
如果爱是彩色的，那么我的微笑将是最灿烂的。
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
我看到的依然是灿烂的阳光！
我度过了一个多么美好的旅行啊！事实上对我来说是一个难忘的经历！所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页。
What a nice journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.
短暂停顿后，一个灿烂的笑容布满他的脸庞：“也许这很准确，因为我什么也没做。”
After a pause, a broad grin spread over his face: "Maybe it's precisely because I didn't do anything."
我愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳中燃烧我殷红的灿烂，献给你的生日。
I would like a maple tree, stretch my pure shallow blue, in the morning breeze in the sunset burning my deep red is bright, for your birthday.
我愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳中燃烧我殷红的灿烂，献给你的生日。
I would like a maple tree, stretch my pure shallow blue, in the morning breeze in the sunset burning my deep red is bright, for your birthday.
应用推荐