我的梦境会是什么样的形状。
现在你是我的,在我的梦境中沉沉如梦。
例如,在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
在我的梦境中沉沉入梦。
我的梦境是什么样。
几乎每晚,我都被机车的声音吵醒,它侵扰我的梦境。
I am awaked almost every night by the panting of the locomotive. It interrupts my dreams.
现在我的梦境如此真实而繁复,已经很难将它们和清醒现实区分了。
My dreams are so realistic and complex now that it's hard to tell them apart from waking reality.
我的梦境…
只有你能打破黑夜的企图,什么时候我的梦境能有太阳居住。
Only has you to be able to break the dark night the attempt, when can my dreamland have the sun to live.
除了反复出现在我的梦境,你离我越来越远,远到再也无法触及。
You are too far from me, too far to reach, except in my repeated dreams.
并且时间静止。每晚你骑着你的小摩托车,闯入我的梦境,装扮成新娘!
Every night you ride into my dreams on your scooter , dressed as a bride .
我坐在一个石头上看着它,我的思绪慢慢的飘散开去,构成了我的梦境…传说。
I sat there watching on a rock, my mind slowly drifting away, Forming into my... Dreamtale.
然而,不正是你们对我日与夜的护爱,使食物甜在我的口中,使美景京绕于我的梦境?
Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?
大狐狸,你知道你有多特别吗?你就这样从我的梦境里走出来,然后创造了我生命里所有的美好。
Fox, do you know how very special you are? You just walk out of my dream and create everything good in my life.
蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
不错,它们有时会在清晨我还不愿起床的时刻把我吵醒,但是大部份情况仅是为我的梦境增添了愉悦的旋律。
Yes, sometimes they did wake me up earlier in the morning than I wanted, but mostly they just added a pleasant rhythm to my dreams.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡,”她说,“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗,‘如果我可以潜入你的理想国,我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
就在我面前,出现了这样一幅景象,在这种情况下,它的确是可以驾驭的,但又像往常一样,被梦境的力量所笼罩,变得庄严肃穆。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
他告诉我说,在这个梦境中,他太太给他带来了他最爱的蛋糕——但看起来并不新鲜而且还有毒。
He told me that in the dream his wife brought him his favorite cake - but it was stale and had some poison in it.
每当我做清醒梦的时候,在开始时它与普通的梦境无异,接着我在梦中意识清醒起来。
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
它始于一个普通的梦境,然后我发现我搬着一个滴水嘴兽雕像,这对我来说很诡异。
It started off as a regular dream, and then at some point I realized I was carrying a gargoyle, which seemed odd to me.
我梦境里的物体看起来是那么实实在在。
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
应用推荐