因为我深爱着您,我的故土,请不要忘记我。
我想念我的家人,我的故土,这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我承认,为了获得真正的和平,要求我们放弃部分祖传的犹太故土。
I recognise that in a genuine peace we'll be required to give up parts of the ancestral Jewish homeland.
我承认,一个真正的和平中,我们将会被要求放弃犹太故土的部分土地。
I recognise that in a genuine peace, we will be required to give up parts of the Jewish homeland.
我相信,一棵远离故土的树,它的情绪是哀愁的。
I believe that a tree far away from the homeland, it is the sadness of mood.
梦中的故土是我一生的眷恋,我的爱永远留在这片高原。
The dream of my life is the homeland of nostalgic, my love forever in this plateau.
有一次,我和一位名叫凯的白人去非洲旅行- - - - -那里是我的原籍故土。
Once I went with Kay, who is white, to Africa where lie my cultural roots for a visit.
我可能要过一段时间才会重返故土,但我将一如既往地关注大不列颠民族和王国的命运。
It may be some time before I return to my native land, but I shall always follow the fortunes of the British race and empire with profound interest.
当我们把春外当作故土时,我们愿意拿出我我们带着梦想,怀着向往,分别从全市各地聚集到这里,采撷那颗心中的明珠。
When we put the spring, when we are willing to land as we take out my dream, with yearning, separately from the country gathered here, gather the heart of pearl.
我知道,以后不管我去那里,我总会记住让我的信念得到像横跨大陆一般升华和冲击我眼帘的故土。
I knew that wherever I might go, I would always remember my continental leap of faith and the country that caught me.
今年夏天我和两个孩子乘火车走遍半个中国,重新认识面目全非的故土和生疏的同胞,感慨至深。
This summer, my children and I traveled throughout the country by train. I discovered a country I no longer know and a people that I understand all too well.
今年夏天我和两个孩子乘火车走遍半个中国,重新认识面目全非的故土和生疏的同胞,感慨至深。
This summer, my children and I traveled throughout the country by train. I discovered a country I no longer know and a people that I understand all too well.
应用推荐