“我的愿景是帮助维持生计的农民。”法兰特说。
我的愿景是如何庆祝我体验的世界！！！！！
The visions I have are celebrations of how I experience the WORLD! ! ! ! !
我就是要找到那些比我更聪明的人，他们能帮我完成我的愿景。
I've been blessed to find people who are smarter than I am and they help me to execute the vision I have.
我追求着我无法企及的愿景。
所以来到这个部门的35个人面前，我跟他们谈了自己的愿景，他们大多数人都年长于我，当时都直接向我汇报工作。
So I went in front of 35 people who were now my direct reports to talk to them about my vision, and most of them were older than me.
尽管软件+服务和SOA愿景是必须的，但是我认为任何组合应用策略的最终目标应该逐渐能使组合上升到面向终端用户层面。
While the Software + Services and SOA visions are needed, I believe that the end goal of any Composite Applications strategy should be to gradually enable composition up the stack toward the end-user.
我认为史蒂夫·乔布斯也是这样做的，他是从愿景而并非是一堆产品特性中开始设计的。
I think that's what Steve Jobs does. He starts with a vision rather than a list of features.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
我赞赏他们对世界银行的愿景的支持与承诺。
I appreciate their support and their commitment to the vision of the World Bank.
我认为他们有一个激动人心的产品路线图，对未来有着强烈的愿景，并且注定会成长。
I think they have an exciting product roadmap, a strong vision for the future and are poised for growth.
这是我主政以来大家的共同愿景。
我在讨论IT愿景的时候，并非是指精神上的。
When I talk about having an IT vision, I'm not talking about being psychic.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
Breakwell说“由于我们雇员关系的敏感性，以及我们的产品愿景依然处于保密之中，我不打算说太多。”
“Due to the sensitivity of our employee relationships, and the fact that our product vision is still in stealth mode, I’m not going to be able to say much beyond this, ” Breakwell says.
我对oslo公告有一点怀疑，有两个原因：首先，我认为微软所表达的组合应用愿景太狭隘了。
There are two reasons why I'm a bit skeptical about the Oslo announcement: for starters, I believe that Microsoft's stated vision for Composite Applications is too narrow.
“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
在我看来，这一良好愿景应作为所有政策讨论的核心，我有两个原因。
In my view, the benign scenario should be the focus of all policy discussions for two reasons.
我描述了一下这家世界上最大的女孩和妇女组织全面转型的愿景。
I described the total transformation of the largest organization for girls and women in the world.
我孩子的脾气让我变得更有耐心，也让我懂得不成熟情感的力量、少年时代的奇妙和失去愿景的后果。
When my children throw tantrums they are teaching me more patience and the power of raw emotions and the wonder of childhood and what happens when you lose perspective.
我对这件充满热情的原因就是因为我看到太多人因为茫然而无法实现对生活的愿景。
The reason I'm so passionate about this is because I've seen so many lives unfulfilled because of not knowing.
这是我今天想跟你们谈一谈的更广泛、更全面的议程的一个重要部分——我们关于一个没有核武器的世界的愿景。
This is an important part of the broader, comprehensive agenda that I want to talk with you about today — our vision of a world without nuclear weapons.
我想建议这三件事在朴素与共同愿景的依据与规范的一个母亲和她的孩子和安全感，他们代表。
I wanted to suggest these three things in the homely and common vision of a mother with her child and the security that they represent.
我同教皇陛下进行了卓有成效的会谈，教皇对我们在索马里的军事行动以及我希望在波斯尼亚多做些事情的愿景表示支持。
I had a productive meeting with His Holiness, who supported our mission in Somalia and my desire to do more in Bosnia.
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
当被问及这些技术对跨国交流的作用时，Thambiratnam说：“跨语音交流是计算技术的宏伟愿景之一，我们的这些技术是实现它的第一步，最使我激动的是人们通过我们的技术能够明白对方在说什么（get it）”
“This is a first step at realizing one of those grand challenges of computing,” he says. “The thing that excites me about this is that people just ‘get it.’
当被问及这些技术对跨国交流的作用时，Thambiratnam说：“跨语音交流是计算技术的宏伟愿景之一，我们的这些技术是实现它的第一步，最使我激动的是人们通过我们的技术能够明白对方在说什么（get it）”
“This is a first step at realizing one of those grand challenges of computing,” he says. “The thing that excites me about this is that people just ‘get it.’
应用推荐