我的希望和梦想全都破灭了。
我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。
My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.
我的希望，慰籍，和一切？
我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。
It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant.
我的希望是这些秘诀能指引你走向幸福之路。
It's my hope that these tips will lead you towards the path to happiness.
这就是我的希望与努力所在。
这也是我的希望。
这是我的希望。
我说：“我是真的也这么想。”无法掩饰我的希望。
你是我的希望。
我的希望是它存活下来，像一只正常的快乐小鸡一样生活。
My hope is he survives and lives a happy little chicken life.
这也是我的希望。
我的希望是，这类的研究能对美国男性们有些改变。
My hope would be that this kind of research has an impact on the American male.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关PPM的工作。
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
我的希望是在将来，IT项目能变得更小更频繁以便帮助企业保持灵活性。
My hope is that in the future, IT projects will become smaller and more frequent to help companies stay nimble.
我相信，这不单是我的希望，也是今天这里每一个人的共同希望。
I believe that this is not just a day that I look forward to, but a day that everyone present here today looks forward to.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。
At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.
“我的希望不仅要和私有软件势均力敌，而且要超越它，”Shuttleworth先生说。
"My hope is not just that we can achieve parity with the proprietary world, but that we can leapfrog it," says Mr Shuttleworth.
然而到了第五天，随着交学费的日子迫近，我已经无法再等了。也就是那一刻，我的希望完全破灭。
But when it came to the fifth day, with the time to pay the tuition fees impending, I could not wait any more. It was also at that moment that my hope was entirely shattered.
当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation's.
每一天我的希望就减一分，但是我仍然心存希冀：或许他是因为忙才没联系我的，可能快忙完了。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
我的希望是，通过越来越多的讨论和对话，我们能够向世界更多地展示我们在许多这些关键问题上的领导作用。
And my hope is, is that the more discussion and dialogue that we have, the more we are able to show this leadership to the world on these many critical issues.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我当初确实希望她无动于中，可是我敢说，我虽然主观上有我的希望，有我的顾虑，可是我的观察和我的推断并不会受到主观上的影响。
That I was desirous of believing her indifferent is certain, — but I will venture to say that my investigations and decisions are not usually influenced by my hopes or fears.
我晋升的希望破灭了。
你毁掉了我得到幸福的希望。
你毁掉了我得到幸福的希望。
应用推荐