我的工具箱与他的调换了。
尼克靠在了我的工具箱上。
我的工具箱里少了一把锤子。
我很高兴将RUP和XP作为我的工具箱的一部分。
他不愿把他的器具借给任何人，但他却总是擅自使用我的工具箱。
He won't lend anybody his equipment yet he's always ready to make free with my tool kit.
我已经介绍了在我们的逆向工程过程中需要的大部分任务和工作产品在RUP工具箱中找到或接近它们。
I have shown that most of the tasks and work products that we need on our reverse-engineering process are found in the RUP toolbox or are close to them.
我进入起居室，从橱柜里的工具箱里一把抓起要用的东西。
I went into my bedroom and grabbed what I needed out of the toolbox in the closet.
爸爸，为什么我不能在你的工具箱里玩耍？
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
接下来，我将涉及SOAP为表带来的一般XML - RPC工具箱中不交付的特性，以及这些附加物是重要还是不重要的原因。
Next I'll address the features SOAP brings to the table that normal XML-RPC toolkits do not deliver, and why these additions are, or aren't, important.
我猜您现在根本就没有使用递归，它甚至不在您的工具箱中。
My guess is that you don't use recursion at all now — it's not even a part of your tool box.
我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
一旦确定以后，我仅深入研究Workflow工具箱和给Workflow应用程序建立多个真实的解决方案。
Once that was established I simply dug into the Workflow toolbox and built out a couple real-world scenarios for workflow applications.
为了纠正这一点，我创建了一个可访问性工具箱，这是一组实用程序方法，它们可以显著减少在您的GUI中提供可访问信息时需要的“set”方法的数量。
To remedy this, I've created an accessibility toolkit, a set of utility methods that can significantly reduce the volume of "set" methods needed to provide accessible information in your GUIs.
我希望您现在能够将EclipseForms放入您的工具箱中，以便开发eclipse应用程序时使用。
It's my hope that you will now be able to pick up Eclipse Forms and put it in your toolbox of things to use when developing an Eclipse application.
yui库是实现此类客户端特性改进的最完整工具箱，因此我将使用它为addListing表单添加自动补全功能。
The YUI library is one of the most complete toolkits for this kind of client-side feature enhancement, so I'll go with that and use it to add auto-complete functionality to the add Listing form.
在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前，我认为先谈谈一个更具一般性的问题——它在您的开发工具箱中的位置，这非常重要。
Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox.
在我的实验中，我使用了Redland工具箱(请参阅参考资料)，它本身没有起源跟踪能力(尽管它们处于开发阶段)。
In my experiments, I've used the Redland toolkit (see Resources), which doesn't have native provenance tracking capabilities (although they are under development).
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
托尼把我领到了他楼上的实验室中。 这是位于厨房与化学实验室中间的一处狭窄、低矮的小屋，里面布满了亮闪闪的工具箱。
Iam led upstairs to Conigliaro's laboratory - a cramped, low-ceilingedcross between a kitchen and a chemistry lab, stuffed with shiny bits ofkit.
今天早上我在爸爸的工具箱里找钳子，在箱底翻到了一张脏兮兮的折起来的纸。
This morning when I was searching through my dad's toolbox for a pliers, I found a dirty folded up paper at the bottom.
我蒐集的大部分从理查德•威廉姆斯的书的动画师的生存工具箱”。
I gleaned most of this from Richard Williams book 'The Animator's Survival Kit'.
我承认我在大多数后端工具箱方面的知识很有限—但从我的理解，anyguiAPI在很大程度上与Tkinter相似。
I confess that my knowledge of most of the backend toolkits is weak — but from what I can see, the anygui API is largely similar to Tkinter.
我的工具柜（工具盒、工具箱）里面有很多工具。起重吊链。
There is a lot of tools in my tool storage unit (tool chest, tool box).
我的工具柜(工具盒、工具箱)内中有很多工具。
There are legion tools in my tool storage unit (tool chest, tool box).
要是让我列出我的愿望的话，那就是如果我们的工具箱能够加入一些更好的皮肤，毛发以及表现工具的话，那就太棒了。
But if I were to make a wish list, it would be great to expand our toolbox to include some better skinning, hair, and rendering tools.
一个完整的原始希杰工具箱，我矿从弗雷德在希杰零件仓库。
A complete original CJ toolkit, I got mine from Fred at CJ Parts Depot.
一个完整的原始希杰工具箱，我矿从弗雷德在希杰零件仓库。
A complete original CJ toolkit, I got mine from Fred at CJ Parts Depot.
应用推荐