自由，我的向往和追求！用一生的时光去争取！
“两年前我没钱去国外渡蜜月，因此去了深圳，”小张回忆说。“巴黎和佛罗伦萨一直是我的向往的地方。”
"I couldn't afford to spend the first honeymoon overseas two years ago, then I chose Shenzhen, " Zhang recalled. "Paris and Florence were only a dream. "
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
这是一份我总是被教导——自齐膝高度——的职业，将是一个值得人人向往的职业。
This is in a career I was always taught, from knee height, would be a worthy one to aspire to.
不久我将没有支持团队了，这当然不是我向往的事情。
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
当然，我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态，它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
她是解除我的紧张和忧虑的极好良方。她聪明、善良、向往美好的事物。
She was a wonderful antidote to my unrelenting anxieties: wise, wistful, and kind.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
但是近来，我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。
Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
我坐在那，向往着去河里玩耍，等待着布道结束的美好时刻，到时我就可以和吉姆跑到小路上，奔向河边。
I sat there dreaming of the river and waiting for the wonderful moment when the sermon would be over and Jim and I could go running down the path to the river.
而现在，我有能让我安心工作的安静环境，还有扇能不时向往眺望的窗子。
Now, I have the quiet I need to perform and a nice window to look out of every once in a while.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
它把我送进了一个我向往的世界——我喜欢和夺宝奇兵一起冒险。
It transported me to a world I liked being in - I liked hanging out with Indiana Jones!
当我开始写作的时候，我不是向往着纽约，而是朝堪萨斯东边一点的某个方向出发。
When I write, I aim in my mind not toward New York but toward a vague spot a little to the east of Kansas.
我在长跑俱乐部里存放着一份绘有我这次长跑路线的地图，我多么向往那一刻，我又站在这幅地图前，骄傲地告诉大家，我已经跑完了全程。
I have a map of my route back in my running club's clubroom and I am really looking forward to standing in front of it and saying "that is done".
这是我向往的工作，而且是为一家纽约杂志社工作.
过了一会儿，听到爸妈在叫，我只好朝着楼梯的方向往回划。
After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
最后，但也同样重要的是，我要让跟我训练的那些中学生们知道，我向往着和他们在体育馆里一同练习的每一分钟。
And last but not least, I am going to let the high school players I coach know that I look forward to each and every minute that I get to spend with them in the gym.
我向往一个内部和平的非洲。
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
这是一年中最重大的一项赛事，一项我觉得我和所有选手都向往的赛事。
This is one of the best tournaments in the year, one that I think me and all of the players look forward to playing.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
应用推荐