尽管这样，那家私营的加油站上了我的名单。
That little independent station is going on my list, though.
对不起，你在我的名单里，但不是最前。
我的名单上并无你的名字。
成穗，让他知道我已将他列入我的名单中了。
奇怪，但他们至少少了一个问题，我的名单上。
如果没有进一步的空话，我要潜入我的名单上。
当我想到要感谢的人，我发现我的名单相当长。
When I think of such individuals, I realize my list is fairly long.
这就是我的名单了。
所以，我可能会提出，一个在我的名单降低一半。
So I would probably put that one in the lower half of my list.
我不知道我认识了1000人，然而今年我的名单将突破这个数字。
I had no idea that I knew 1, 000 people, yet my list will top that number this year.
我不知道我认识了1000人，然而今年我的名单将突破这个数字。
I had no idea that I knew 1,000 people, yet my list will top that number this year.
无可否认，我的名单过于倾向了美国的表演者们，因为我最熟悉他们的工作。
Admittedly, my list is slanted towards American performers because I'm most familiar with their work.
对于很多人，他仍是他们的MVP候选人榜单前列的球员，这次，他也上我的名单。
For many, he is at the top of the list of MVP candidates again, and this time, he is on top of my list, too.
几乎一切我有我的名单上已经工作、固定在现场，或改进一样一样有可能在这一阶段在开发周期。
Practically everything I had on my list was either already worked on, fixed on the spot, or improved upon as much as was possible at that stage in the development cycle.
以下是我亲自处理这个问题：当我觉得不知所措我的“待办事项”我挑战自己创造的一切让我可以去没有一个游戏。然后，我删除尽可能多的东西可以从我的名单上。
Here's how I personally handle this: When I feel overwhelmed by my "to-do list" I create a game by challenging myself to let go of everything I can do without.
我可以把你的名字写进名单吗？
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
名单上你的名字在我之前。
我已经在被驱逐出境人员名单上见到你的名字了。
在名单上你的名字在我的后面。
我很快浏览了一下名单，看有没有我的名字。
我的名字从名单上画掉了。
我已经列在你的邮寄名单上了。
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。
I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.
这是我挑选的名单。
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
应用推荐