我的同事们肯定会认为我疯了。
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
我的同事们都指望我。
我的同事们经历过上述每一项指控。
I've heard every one of these charges leveled at colleagues.
现在我想介绍一下我的同事们。
我的同事们都知道我不在周末工作。
我的同事们相信我有卓越的交际能力。
My colleagues believe I have a excellent skills in communication.
我的同事们还像过去那样恨我的老板。
那时，我的同事们正在设法把我挖出来。
在我的同事们的帮助下我取得了很大进步。
W：我的同事们都很快得到了升职，可总是没我的份儿。
W: My colleagues quickly get promotions, while I always get sidelined.
他们是我的同事们。
朱莉娅：我的同事们都很快得到了晋升，而我总是处于下游。
Julia: My colleagues quickly get promotions while I always get sidelined.
我的同事们在国内的比赛，雨这么多我怎么回去！
My colleagues in the domestic game, rain so much how do I go back!
我还没有打扫所有的办公室，因为我的同事们都还没回家。
I still haven't cleaned all the offices because my co-workers haven't gone home yet!
但老实说，我在学习SOA时最好的信息来源是我的同事们。
But honestly, my best source for learning about SOA are my colleagues.
如果我的同事们都认为这项工作很伟大，那我就更可能这样想。
If my colleagues all think the job is great, I am more likely to think so.
我告诉过你叫我就会赶到，我的同事们在这一点上对我很纵容。
I asked to be advised if you called in, and my coworker indulged me.
让我再次感谢我的同事们，让我为今天这一重要会议晚到了一会儿表示歉意。
So, again, let me thank my colleagues, let me apologize for being a little late in coming to this important meeting.
为了实现我们的理想，我的同事们和我几乎每个晚上、周末和假日都扑在工作上。
My colleagues and I worked almost every night, weekend, and holiday to transform our dream into an enterprise.
所以，我的同事们的大多数空闲时间是在他们房间里独自一人度过的。
So my co-workers spent most of their free time alone in their rooms.
只干了七个月零三天，我就离开了那家事务所，我的同事们都感到十分惊讶。
When I left the firm, after seven months and three days, my coworkers were surprised.
只干了七个月零三天，我就离开了那家事务所，我的同事们都感到十分惊讶。
When I left the firm, after seven months and three days, my coworkers were surprised.
应用推荐