我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
我移除了绝大多数的CD t类，但保留了相同的命名约定——部分原因是为了简化将CDT代码添加到BBCDT中的过程，另一部分是由于我很懒。
I've removed the vast majority of the CDT's classes, but I've kept the same naming conventions — partly to simplify the process of adding CDT code to the BBCDT, and partly because I'm lazy.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
当我在高中的时候，学校里的一部分老师建议我来奥本大学，而另一部分却建议我考阿拉巴马大学，就像我说的，有些决定是顺其自然的。
When I was in high school some teachers advised me to attend Auburn, other teachers advised me to attend the university of Alabama and, well, like I said some decisions are pretty obvious.
在本栏目的下一部分，我将向您介绍WSFL另一个很酷的功能：在现有的商业流程中递归嵌套成新的商业流程。
In the next installment of this column, I'll introduce you to another cool feature of WSFL: the ability to recursively compose new business processes from existing business processes.
另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
“我想，阿斯兰会说，这一部分是另一个人的故事了。”阿拉维斯说。
"I suppose Aslan would say that was part of someone else's story," said Aravis.
这是说，在这本书中说的方法之一，我会明白我的'另一部分是，一辆轻型的光辉超过他们的左肩。
It is said in the book that one of the ways I will recognise my 'other part' is, a light shining over their left shoulder.
我不是说你应该避免的所有合作伙伴，但这个问题只是将是一个事物的另一几年自然的一部分。
I am not saying you should avoid all partners, but that the issue is just going to be a natural part of things for another couple of years.
一部分我真的想从房子里逃出去，不过，另一部分我觉得我爱上了其中的一个外星人，而且我认为她是一个女外星人。
One part of me really wants to escape from the house, but another part of me appears to have falling in love with one of the aliens, I think it is a female alien.
发问者：我有点困惑。我只听懂了一部分，不确定是否完全了解你说的。你能够用另一种方式重新叙述吗？
Questioner: I'm a little confused. I partially understand you, but I'm not sure that I fully understand you. Could you restate that in another way?
我工作的另一部分是关注减肥手术失败的那些人。
Another part of my job focuses on the group that failed the weight loss surgery.
现在，我要学会去爱我生命中的另一部分。
我计划把红包分为两部分，一部分是买自己想要的东西，另一部分是用来存，这样我就能一直有钱。
I plan to divide my lucky money into two parts, one is for me to buy the things I want, the other is for me to save, so that I can have money all the time.
我将来计划的另一部分就是我想要环游世界。
Thee other part of my future plan is that I want to travel around the world.
而且，当我做我的追捕缩小到适当的文件的一部分，我觉得另一个意外。
And, when I do narrow my hunt down to the appropriate part of the file, I find another surprise.
我将来计划的另一部分就是我想要环游世界。
The other part of my future plan is that I want to travel around the world.
我想我只是到达了我人生的另一个阶段，婚姻是我这段人生新旅程的一部分——而不是说婚姻影响了我剩馀的人生。
I just think I reached another stage in my life and marriage is part of that next phase of my life - rather than marriage affecting the rest of my life.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我是和社会记忆复合体(socialmemory complex)同在，我是其中的一部分，那些中的一个从你们太阳系的另一个行星开始向外旅行，如这个实体所称的。
I am, with the social memory complex of which I am a part, one of those who voyaged outward from another planet within your own solar system, as this entity would call it.
我今天要分享的故事有两部分，故此我们今天先来看第一部分，明天再看另一部分。
The story I want to tell here has two parts, so we'll look at the first part today and the rest of it tomorrow.
你放下了，我非常幸运，能够成为另一项世界锦标赛冠军的一部分。
You forget them, and I've been very lucky to be part of another world championship.
一方面我的一部分想抓住他，因为他是那么特别，可是另一方面我的其他部分又看到了我们将来的争吵不休和在金钱以及关爱上的矛盾和冲突。
Part of me wants to hold on to him, just because he is so special. The other part sees fights in the future, conflicts over money and attention.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I 6 cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always 7 hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我是干柴同时我也是烈火，一部分的我燃烧另一部分。
I am the flame and i am the dry bush, and one part of me consumes the other part.
我是干柴同时我也是烈火，一部分的我燃烧另一部分。
I am the flame and i am the dry bush, and one part of me consumes the other part.
应用推荐