我的一家是幸福的一家。
好，我把我的一家都告诉你们了，也该让我听听你们的家吧！
Well, I have told you my family, also should let me listen to your house!
我们等着关于我们承包的一座房子的回复，因为它是卖空交易，所以要很长很长很长的时间，于是我的一家暂时和我的岳母岳父住一起。
My family is temporarily living with my in-laws while we are waiting on an answer about a house that we've put a bid on (it's a short sale, so it takes a looooooong time to hear an answer).
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
我收到了一家公司的信，向我推销保险。
我得养活嗷嗷待哺的一家人。
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
我甚至参观了一家著名的中医医院。
I even visited a famous traditional Chinese medicine hospital.
我有个朋友住在印度的一家酒店，酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
我的事业开始于一家日本贸易公司。
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我结识吉尔一家时，我已经几乎做了十年的园艺。
When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.
我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
我知道一家很好的意大利小餐馆离这儿不远。
我继续在搜寻一家更好的银行。
我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
我朋友饿了，于是我们就驱车来到一家购物商场买些吃的。
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
我的每一家咖啡馆都有不同主题和独特风格。
Each of my cafes will have a different theme and a unique style.
前几天我去了伦敦的一家发廊。
如今我的梦想是开一家咖啡馆。
“我觉得伯明翰的每一家商店我都去过。”艾莉森说。
"I've been to every shop in Birmingham, I think," says Alison.
当我进入中学时，我的梦想是开一家餐厅。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
几天前我在附近的一家商店买的。
我的父亲在一家熊猫保护中心工作了10年，所以他对熊猫很了解。
My father has worked in a panda protection center for 10 years, so he knows a lot about panda.
我的父亲在一家熊猫保护中心工作了10年，所以他对熊猫很了解。
My father has worked in a panda protection center for 10 years, so he knows a lot about panda.
应用推荐