我的一切努力最后都无济于事。
我的一切都归功于他。
我的一切都归功于他。
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
我的一切辛苦都白费了。
你是我的家人，你是我的一切。
因为别人觉得美貌就是我的一切。
我完全属于你——你是我的一切；
你是我的家人，你是我的一切。
我希望他能知道没有他便没有我的一切。
“我冒险对此人公开我的一切，”她说。
"I took a risk in being completely transparent with this person," she says.
可是你看了我的一幅画就自以为了解我的一切。
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
你带走了我的一切希望，只给我留下了痛苦和没有希望的人生。
You took my hope away and left me a painful and hopeless life.
我的一切，所有的一切，希望的一切，和所爱的一切。
把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
但是当她开始唱歌时，在最初的2秒钟，我的一切想法开始改变了。
But then she started singing, and within two seconds everything changed.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
作为遗传学家，我的一切本能都让我质疑“纯洁”含义的概念。
All my instincts as a geneticist make me question the notion of what it means to be "pure".
在学校，我受到的教育让我以批判的眼光审视别人告诉我的一切。
In school, I was taught to critically examine everything I was told.
所以，你们要谨守遵行我的一切律例，典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.
现在学校已经放假了，所以我尽可能多地呆在医院陪大卫，他就是我的一切。
School was over now, so I spent every hour I could in the hospital. He was everything to me.
我跟一个白人女生相爱，在那几年里面她就是我的一切，现在我们也仍然是好朋友。
I fell in love with a white girl, who was for a few years everything to me. She is still a great friend.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
应用推荐