我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。

I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.

youdao

后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”

Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."

youdao

一个忍者很明白要用尽一切力量保护他最重要的东西，现在我找到了，发现了，值得我奉上生命的目标。

A ninja's strength truly manifests when he is protecting something most precious to him, and I have finally found something worth dying for.

youdao

我的大脑变得比较迟缓，我的力量也用尽了。

When I have to work late in the evening, I am resentful.

youdao

我的大脑变得比较迟缓，我的力量也用尽了。

When I have to work late in the evening, I am resentful .

youdao

我用尽了我全身的力量。

I used all the strength that I had!

youdao

用尽了我的力量而不能够到达的，就没有什么可后悔的了，又有谁能讥笑我呢。

I will not regret it if I have tried my best but fail to reach the goal.

youdao

用尽了我的力量而不能够到达的，就没有什么可后悔的了，又有谁能讥笑我呢。

I will not regret it if I have tried my best but fail to reach the goal.

youdao