我宁愿生活没有这些难以忍受的紧张。
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
这就像我可以在预算紧张的情况下控制开支并保持节俭，而不是负债累累，任由紧张的预算控制我的生活却还要竭力保持表面光鲜。
Just as how I control my money with abudget and being frugal, rather than letting it rule my life by being in debtand keeping up appearances.
发问者：有专业人士曾经告诉我，做梦就像白天的思考和行为一样至关重要，如果我不做梦，就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
紧张或张力和对比也是绘画中的原则。我知道线条，形态，色调，色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢？
Tension and contrast are also principles in painting. I know contrast in line shape to ne and colour creates vitality but how about tension.
我妻子病了，工作和日常生活中遇到的问题，还有与孩子相处时的失败和麻烦总是使她很紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
除了紧张、充实的学习生活外，我还拥有轻松、愉快的假期生活。
In addition to tension, enrich the study life, I also have a relaxed, enjoyable holiday.
跟做父亲那种狭窄，紧张的生活相比，我觉得做母亲的日子过得比较宽松自在。
By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was an expansiveness, I thought, in the days of mothers.
我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密的分配时间，不喜欢紧张的安排节目。
I like loose and the comfortable life, I do not like the precise assignment time, does not like the intense arrangement program.
尽管我很平静，我真的不觉得生活那么搞笑了，照我做的做如果我更痛苦和紧张。
And although I'm calm, I don't really find life as funny as I do if I'm more miserable and tense.
当我开始大学第一天生活的时候，我快紧张死了。
我不能忍受现代生活的压力和紧张。
我的妻子生病了。她总是处在一种紧张焦虑的状态中，担心着工作、个人生活、她在教育孩子过程中遇到的问题和失误。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
我无法承受现代生活的压力和紧张。
我和你的理念不同，但是这并不代表我的生活就比你的紧张或压力更重些。
You and I hold different views. But that does not mean my life is any tenser or more stressful than yours.
她真的很好，我希望我可以再次接触到她，现在我已经做到了这一步，试图找到缓解紧张和压力以及日后生活的方法。
She was really nice, and I'm hoping I can get in contact with her again now that I've made it to this stage to try to figure out how to deal with the stress and the pressure and life after.
我认为它的激素和妇女今天生活非常紧张的生活。
I think it's hormonal and that women today live very stressful lives.
让我在紧张的生活中，释放压力。
我很难适应这城市紧张忙碌的生活。
除了紧张、疲劳的课堂生活外，我还拥有轻松、愉快的课余生活。
In addition to strain, tired classroom life, I still own the relaxed and pleased lesson remaining years live.
多年来我发现多种维他命胶囊在对抗紧张的城市生活时是极为重要的。
I have found over the years the importance of multivitamin capsules in combating stressful cities life.
我认为，更好地在城市生活，因为城里人可以变得紧张。
I think, better life in the city, because city people can become tense.
我喜欢生活紧张的气氛。
生活那么紧张、时间那么宝贵，若不情愿，我绝不会在对方身上浪掷一顿饭的时间。
Living so nervous, so valuable time, if reluctantly, I will not throw in the waves on the other side of a meal time.
整天想的是高中的生活，高中的目标，是什么使我厌倦了这种轻松的生活，这种我一度很乐在其中的轻松的生活，又怀念起那种紧张的日子？
I constantly recall my senior lives and my goals in my senior, what is it that made me feel tired of such easy life, kind of life I always enjoyed, and recall my old tense days?
在安静的时候，我喜欢听各种的音乐，并试着用我的单簧管把曲子吹出来，那美妙的音乐让我紧张的生活放松下来。
I like to listen to various types of music in quiet times and try to play the tune by my clarinet. The melodious music lets me cool it from a hectic life.
高中的生活是如此的紧张，高中的学习是如此的紧凑，面对压力，我只能一步一步向前走。
High school life is so tight, high school, learning is so compact, the face of pressure, I can only go forward step by step.
高中的生活是如此的紧张，高中的学习是如此的紧凑，面对压力，我只能一步一步向前走。
High school life is so tight, high school, learning is so compact, the face of pressure, I can only go forward step by step.
应用推荐