有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
除了在电影里发生过这种事外，现实中我还没见过。 在现实生活中，这并不是一个问题，所以在说什么话上不要给太大的压力自己。
I've never once heard of that happening to anyone besides in the movies.
对我来说，在工作中和在生活中没有比这个更重要的了，因为这是其他所有问题的根源。
To me, there is no more important issue in business, or in life, than this, because it is the issue that underlies all others.
作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？
If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year,? Ten years, whatever?
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
然而，我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
在后来的生活中我才意识到从数学、科学和逻辑问题上归纳出这种态度并应用于日常生活是如此的有用。
It was only later in life that I realized how helpful it is to generalize this attitude beyond math, science, and logic problems and into the realm of practical daily existence.
在本系列中，我已经将设计问题从架构问题中分离出来了，但是当然在真实生活中分离是相当困难的。
In this series, I've separated design issues from architectural issues but, of course, that separation is harder in the real world.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
十分坦白地说，为了帮助别人解决问题我喜欢忽视自己的小麻烦，而使我自己生活在偶然的(呃，好吧，稳定的)混乱中。
And quite frankly, I enjoy ignoring my own untended messes in order to help others clean theirs, leaving my own life in occasional (okay, steady) disarray.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
这是我生活中的一大问题。
我从住院的病患那听到了这些问题，也从饭店的食客那听过，甚至连家庭生活中健康的人那也听到过。
I hear about this problem from hospitalised patients, hotel patrons and even healthy people in their home life.
我想，如果能避免这些问题，过上梦想中的生活其实并非难事。
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
这些都是我们有可能,指望理论提出的问题，如果你说：,这些仍然无法让我信服,这些都只不过是一个人学术生活中的一个重要方面,我并不因此责备你。
These are the sorts of questions that we might expect theory to ask and if you say Well I'm still not very convinced that that's an important aspect of one's intellectual life I don't blame you.
“我认为他们所采用时钟能否正确地同步，存在着明显的问题，”卡洛·康泰迪对LiveScience的一个姐妹站点《生活中的小秘密》说。
"I think there are significant questions as to whether or not their clocks were synchronized correctly," Contaldi told Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
在我们生活中的某些阶段几乎每个人都遇到过需要自己克服缺乏自信的这一困难。(我本可以做到！)问题在于你是如何做到的？
At some stage in our lives almost all of us will need to conquer our lack of confidence. (I've certainly been there!) the question is, how do you do it?
这是唯一的测试，我在生活中犯了错误，而没有回答一个问题。
That is the only test in life where I have not erred while answering a single question.
对我来说，在工作中和在生活中没有比这个更重要的了，因为这是其他所有问题的根源。
To me, there is no more important issue in business, or in life, than this, becauseit is the issue that underlies all others.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
在我们生活中的某些阶段几乎每个人都遇到过需要自己克服缺乏自信的这一困难。（我本可以做到！）问题在于你是如何做到的？
At some stage in our lives almost all of us will need toconquer our lack of confidence. (I've certainly been there! ) The question is, how do you do it?
我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
我妻子病了，工作和日常生活中遇到的问题，还有与孩子相处时的失败和麻烦总是使她很紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
我不能解决你生活中的所有问题、疑惑或恐惧。
I can't give solutions to all of life's problems, doubts, or fears.
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种 各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种 各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
应用推荐