我理解这一点，但对于赛跑我是认真的。
我理解这一点。但中国文化也有很多优点。
I understand it. But I think Chinese culture has many advantages.
好，我理解这一点。
我理解这一点。
他们认为最发达的国家应该付出更高的代价；我理解这一点。
They think that the most advanced nations should pay a higher price; I understand that.
是的，我回到了华盛顿，我会见了众议院的共和党人，他们不是谈判的一部分，我理解这一点。
And, yes, I went back to Washington, and I met with my Republicans in the House of Representatives. And they weren't part of the negotiations, and I understand that.
我不认为外面的公司能理解这一点。
I don't think an outside company would have had that understanding.
Renegade：我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上，而不是在服务器本身的内核上；但是从这一点来看，是有意义的。
Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
我想你能理解这一点。
对银行家的厌恶此时是发自肺腑的，而且我也理解这一点。
The dislike of bankers is really visceral at the moment, and I understand that.
我当然理解这一点。
我迁居到了新的地方，气候条件迥异，生长着以前未见过的植物，但是我的身体不能理解这一点。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
我的妻子无法理解这一点。
我的眼睛无法理解这一点。
我是在哈佛要求我教一堂关于谦逊的课时理解到这一点的。
I got this insight when I was asked to teach a class on humility at Harvard College.
我认为，人们应理解这一点，对他们所做的努力表示尊敬，这一点很重要。
And I think it is important for people to understand that and they need to be respected for that, for the efforts they have made.
现在我意识到，理解恐惧的根源是对死亡的恐惧这一点，并把这点分析通透，会让你在面对的恐惧的时候不再那么害怕，——哪怕是每天都会面对的紧张和害羞。
Now I realise that understanding this, and processing it out, will loosen any fear you might be struggling with – even if it's everyday nervousness and shyness.
我希望保罗·沃尔克能理解这一点。
当我投降的时候，我大喊到：“我只有18岁！”法国人对我们的反应就好像疯了一样，对于这一点我十分理解。
When I surrendered, I shouted: "I'm only 18!" The French were really mad at us, understandably.
我是唯一意识到这一点的人”，但难以避免的结论是，欧洲各国领导人根本没有理解欧元危机的艰巨性。
but it's hard to escape the conclusion that Europe's leaders simply do not grasp the enormity of the euro crisis.
我能理解这一点，因为每次你启动你必须输入密码。
I can understand this, because every time you boot up you have to type the password.
对于这一点，你应该理解我不得不防。
关于这一点，我认为我应该确切地解释我理解的掠夺的含意。
At this point, I think that I should explain exactly what I mean by the word plunder.
人类的心灵以及它所有的复杂性，它错综复杂的网络，是这个外在世界的一部分，我认为这一点必须被非常清楚地理解。
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
伴随重组和大规模减员，服务质量出现滑坡也不足为奇，这一点我能理解。但是，我还想问，为什么是百慕大？难道只是巧合而已吗？
So, it comes as no surprise that with reorganization and massive staff cuts, service often slips. I get that. But still, why Bermuda? Perhaps just a coincidence.
他理解我的手势，我知道这一点，立刻就喜欢上了他。
He understood my signs, and I knew it and loved him at once.
我想这一点普通人是很难理解的。
I believe this might be hard for an ordinary person to comprehend.
我想这一点普通人是很难理解的。
I believe this might be hard for an ordinary person to comprehend.
应用推荐