我现在离开不太合适。
我现在离开，可以吗？
如果我现在离开，就成了一个懦夫。
即使我现在离开，我也会迟到的。
我现在离开不知道行不行。
我现在离开你介意吗？
我现在离开你介意么？
我现在离开，或者再晚几个月……不，这样更好，好多了。
I leave her or a few months from now... no, this is better, this is much better.
上帝啊，如果我现在离开，请告诉我，我的天使叫什么名字。
God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.
我明天就开始工作都没有问题，但是我希望能够完成手头上的这个项目，如果我现在离开就太不专业，也太不负责任了。
I could possibly start tomorrow, but I want to finish the project I currently work on. It would be very unprofessional and irresponsible if I left now.
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
现在，我绝不，绝不再离开你！
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
现在我还要离开你一会儿呢！
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
无论如何，现在她是愿意离开我身边的！
现在我要充满深情地离开你们。
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
现在，你们即将离开，我的严厉也不再有什么意义了。
Now, as you are about to leave, there is no point for me to be harsh any more.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
一个决定性的想法例子：“我更想你现在离开让我安静思考。”
An example of decisive thought: "I would prefer if you would leave right now for me to calm down and think."
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
我知道这里的现实情况，同时我也知道我儿子可能会在这里离开世界，因此我现在就得恳求上帝来保护他。
I know the reality and know my son will possibly be out there and plead with God now to protect him.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
我不喜欢我的工作，现在是否是离开的好时机？
我不喜欢我的工作，现在是否是离开的好时机？
应用推荐