我希望我的妈妈只属于我一个人，这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
如果你这样做，我便会爱你，其中潜藏的威胁是，如果你不这样做，我就收回对你的爱。
Do this, and I'll love you. And the implied threat, Don't do this, and I withhold my love for you.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
我感到，到泰姬陵这样一个爱和死的丰碑来参观，会使我心里好过一点。
It occurs to me that a visit to the Taj Mahal, a monument to love and death, will do little to lift my mood.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
“我在担心如果我们一直呆下去我的孩子也会受到同样的歧视，”他的父亲曾对路德社这样讲，“有时候对祖国的的爱并不是相互的。”
"I was worried that my children would face the same discrimination if we stayed there," his father told Reuters. "Sometimes the love for one's country is not mutual."
我回到了我最初的那种感觉，也就是有爱这样东西，我也知道，这是唯一的东西。
I come back to my original feeling that there is this thing of love, and I know, too, that it is the only thing.
想你的每件事，我喜欢这样，我爱这样。
我的妈妈，这样我就可以了解她的感受，从她的角度去担心我，用那份我一生都感受不完的爱支持我是什么感觉。
My mother, so I could know what it feels like from her perspective, to worry about me and be there for me with a love I could never fully understand in my life.
我在约某位姑娘出去之前，喜欢了解她爱做些什么，这样我就能据此计划好我们的初次约会了。
I like to know what a woman enjoys doing before we go out so I can plan our first date accordingly.
以坚定的信念奉爱于“我”，如上所述地崇拜追循这样一条修行之路，这样的皈依者对“我”来说是非常、非常地宝贵和亲爱的。
Endowed with resolute faith in devotion to Me, those who worship this sectarian path of righteousness as described; these devotees are very, very dear to Me.
爱玛：是这样的，我喜欢在一个客服性质的环境下，做接触人群的工作，而且我很想多见识见识这世界。
Emma: Well, I enjoy working with people in a customer service based environment, and I am keen to see more of the world.
赐予我这样的爱吧，让我的心充满和平与宁静。
Send me the love that keeps the heart still with the fulness of peace.
而且，这样说虽然会让我很伤心，但事实上，我爱的那个人可能是…你。
And, much as it grieves me to say it, it might be that the people I love is, in fact... you.
我很感激他们，因此我一定要努力学习，这样才能回报他们的爱。
I am so thankful to them, so I must study hard, for the purpose of returning their love.
“看他如何骂我、打我、破坏我、又侵夺我。”如果你抛弃了这样的想法，你就会生活在爱中。
"Look at how he curses me, beats me, destroys me and even invades me." If you abandon this kind of thinking, you will live in love.
因为这样的女人不值得我爱，这样的情敌也不值得我憎恨。
Because this woman is not worthy of my love, such a rival is not worth my hate.
我是这样宣传我的密爱岛的。
在翻译中，一些可爱动人的语句也被遗失了，这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解：“你是我的爱，你是我的天使，不要像对待土豆一样对我。”
Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.
埃里希·弗洛姆：幼稚的爱遵循这样的原则：“我去爱是因为我被爱。”
Infantile love follows the principle: 'I love because I am loved.
埃里希·弗洛姆：幼稚的爱遵循这样的原则：“我去爱是因为我被爱。”
Infantile love follows the principle: 'I love because I am loved.
应用推荐