如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
乙：我只是讲给某人听，你认为你的老板应该被炒掉。
B: All I did was tell some guy that you think your boss should be fired.
女主人严厉地看着杰维斯，说道，“杰维斯，再让我看到你穿我的衣服，你就被炒了！”
She looked sternly at him and said, "Jervis, if I ever catch you wearing my stuff again, you're fired!"
如果你的老板说“我要看到明显的进步”或“你可能会因为这个被炒”之类的话，她不是在开玩笑。
If your boss says things like, "I need to see significant improvement" or "this could get you fired," she's not kidding.
我很遗憾地告诉你，你被炒了。
老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。
我为公司拼命的干活，你不能现在把我炒了。
I've worked my tail off for this company. You can't fire me now.
对不起，我不知道。你应该去问老板。他会告诉你为什么炒了你。
I'm sorry. I don't know. You should ask the boss. He can tell you why you were fired.
你知道我被炒了多少次么?。
你这是无理由炒人，我要求你赔偿。
You this is no reason to fire someone, I ask you for compensation.
别提心吊胆的，鲍勃，我不会炒了你的。
我要炒了你。
好了女士放下铲子否则我把你也炒了。
你是要说我被炒了？
我又不能炒你两次鱿鱼。
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
如果你扣我的报酬，我将炒你的鱿鱼。
我将炒你鱿鱼。撵走，开除。
我将炒你鱿鱼。撵走，开除。
应用推荐