这常常给予我灵感。
我已经多次祈求你赐我灵感。
我总是回头去审视启发我灵感的东西。
你们的回复给了我灵感，我又多写了4章。
Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.
缪斯女神没赐予我灵感。
非洲是我灵感的源泉，我的家园，我的欢乐。
我所拥有的富足来自于大自然，它是我灵感的来源。
The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration.
这一黄金时期的很多电脑RPG游戏直到今天都一直赋予我灵感。
Pretty much any computer RPG from this golden era is what still inspires me to this day.
我灵感来了才写作，不过我做到了让灵感每天上午九点钟来临。
I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at nine o 'clock every morning.
你们给予了我灵感，乃至在我处于低谷的时候给我鼓励，对我如此慷慨。
I have found inspiration. You have willed me to succeed sometimes even in my lowest moments. And I have found generosity.
这真是让人吃惊。我听过很多场演奏会，但没从没有一场像这样一样让我灵感焕发。
It was absolutely breathtaking. I have been to many concerts but never been so inspired like this.
那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
我是在淋浴中获得我的灵感的。
我觉得这份报告值得一读，并建议每个老板都应该读一读，从中寻找灵感。
I found this report worth reading and suggest every boss should read it for ideas.
我突然有了灵感，“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢？”
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
我去哪里寻求灵感：大自然。
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
感动和感恩，是我最近灵感的源泉。
（作者说：）“我的灵感主要来自于世界各地的雕刻与绘画艺术，特别是一些充满民族气息的作品。
My inspirations have largely come from the world of fine art and in particular from indigenous cultures around the world.
她还给出了旅行前的物品清单，这对激发我的灵感与创作有很大的帮助。
She also has a pre-trip checklist that I'll certainly use as inspiration for creating my own.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
在我需要厨房灵感的时候，foodgawker从来不让我失望。
Whenever I need some kitchen inspiration, foodgawker never lets me down.
我躺下来，放松，如果我有了个想法，我就有灵感了。
对我来说，首要的是保持我的灵感之源永不枯竭。
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
应用推荐