我激动万分，如释重负。
他以前从来没有这样做过，这使我激动万分。
我激动万分，为了这次晚餐穿上了最漂亮的衣服，还做了头发。
Ecstatic, I wore my nicest dress and got my hair done for dinner.
“爸，当然可以。”我激动万分。从这一刻起，父亲迅速地康复了。
Of course, Dad. "I '. D been thrilled and from that moment on, he'd progressed in leaps and bounds."
这是我阔别母校大约20年之后第一次回到普林斯顿，能再睹校园风采，结识当代学子，让我激动万分。
This was the first time in something like 20 years that I went back to Princeton, so I was excited to see the campus and meet some of the current student body.
迪士尼总裁鲍勃·伊格尔在周六的迪士尼d 23博览会上对观众说，“我激动万分地宣布，迪士尼公园和星球大战之间漫长且令人激动的历史开启了新篇章。”
'I am thrilled to announce the next chapter in the long and exciting history between Disney Parks and Star Wars,' Disney chairman Bob Iger told an audience at the firm's D23 Expo on Saturday.
他为之万分激动的是富有和显贵——“亲爱的，我真的和一位公爵夫人谈过话了！”
He is thrilled by riches and rank — "Darling, I've actually talked to a duchess!"
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
我再次回到了印尼的家，激动万分。
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion.
我在维冈过得很愉快，但在这里赢取俱乐部足球最高荣誉的机会令我万分激动。
I have enjoyed my time at Wigan but I am thrilled to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
好消息使我的家人激动万分。
今年秋天我将前往伊拉斯谟大学攻读市场营销硕士学位，对此我感到激动万分，但同时也必将万分怀念我在英孚结识的老师和同学们。
Although of course I am thrilled to go to Erasmus University of Rotterdam this fall to start my Masters in Marketing, I also must say that I will miss my teachers and classmates at EF a lot.
我进去以后径直向她走去，跪下去握住她的双手，激动万分地对她说。
When I entered, I went to her, knelt before her, took both her hands and, in a voice touched with emotion, I said.
我万分激动、兴奋，也拿起小烟火自己放了起来。
I'm very excited, excited, and take a small fireworks put up themselves.
“肘”乐队主唱盖伊•加维领奖时激动万分地说：“我想我应该冷静点，说一些谦虚的话，但这简直是我们经历过的最美妙的事情。”
Elbow frontman Guy Garvey was overwhelmed. He gushed "I know I'm supposed to be cool and say something coy but it's literally the best thing that's ever happened to us" in his acceptance speech.
此时此刻，我感觉得到我的身体处于最好状况之中，而这从未有过，所以我对未来感到如此激动万分。
'at the moment I feel I'm in the best shape physically that I've ever been and I'm so excited about the future.'
听着孩子们远去的笑声，我只好无可奈何地叹着气——望着明晃晃的池塘中又一群打着水仗的孩子，我心中再一次激动万分。
Listen to children far away the laughter, I had to helplessly sigh spirit - looking from the pond and a group of under water wars child, my heart again got very excited.
经过数月的准备，现在这一天终于到来，我的心情万分激动。随着我们即将踏上新的征程，在此我向您保证。
Now, after months of preparation, the day is finally here and I couldn't be more excited. As we embark on this new venture, I assure you.
我记得我母亲因我入学而万分激动，而我却不这样觉得，因为我姐和表兄都去了这所学校，这只是家族的惯例，没什么大不了的。
I remember my mom was all psyched when I was accepted. I felt the contrary, I mean just bcos my eldest sister and Cousins went to this school, this is just family trail, whats the big deal?
我带着那把小提琴到学校上第一堂 课的那天，当时那种万分激动的心情是谁也无法想象的。
The day I carried my violin to school for my first lesson no one could imagine the bursting feeling in my heart.
我带着那把小提琴到学校上第一堂 课的那天，当时那种万分激动的心情是谁也无法想象的。
The day I carried my violin to school for my first lesson no one could imagine the bursting feeling in my heart.
应用推荐