她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘,值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前,说:“我最亲爱的猎人啊!”
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
他说我是个漂亮姑娘,而且我的煮的菜闻起来相当棒。
He said that I was a pretty girl and my cooking smelt pretty great.
我接下来的一封电子邮件,来自伯恩茅斯的珍妮,她发来一幅图片,上面是一个漂亮的金发姑娘依偎着她的未婚夫。
My next email contact is from Jenny in Bournemouth, who sends a picture which shows a pretty, blonde young girl snuggling up to her fiance.
到处都是漂亮的姑娘,那天下午我顺便去了得梅因。
There were the most beautiful bevies of girls everywhere I looked in Des Moines that afternoon.
哦,我明白了。Atrophywife就是一个年轻漂亮姑娘嫁给了一个很有钱的男人。
Neil: A trophy wife is a beautiful, young wife that proves you have been successful, as a businessman, for example.
我们两个人都很熟悉了;你也知道我爱你,知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘,而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
同许多年轻人一样,杨喜欢用漂亮姑娘的画来装饰自己房间,到目前为止,我的这个预见从没错过。
Like many young men Yang had chosen to decorate his home with pictures of beautiful women - so far so predictable.
我在皓斯爬山时,听见背后的车轮声,一辆小马车在我身边停下来,原来是一位独自驾车,没有戴帽子的漂亮姑娘。
I was climbing up a hill at Howth when I heard wheels behind me and a pony-carriage drew up be - side me. A pretty girl was driving alone and without a hat.
如果哪一位年收入五六千英镑的漂亮军官想娶我们的哪个姑娘,我是不会拒绝他的。
If a good-looking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls, I wouldn't turn him down.
她是我见过的最漂亮的姑娘。
当白雪公主是一个年轻姑娘时,有一天,王后照着镜子说:“告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的?”
every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
“这就好了——现在你会觉得暖和些了,”他接着说:“喂,我的漂亮姑娘,就在这儿休息;我很快就会回来的。”
'That's it - now you'll feel warmer,' he continued. 'now, my pretty, rest there; I shall soon be back again.'
我记得这只鞋,它是那位漂亮姑娘的。
我确信那天晚上你风光极了。你那时一直是个漂亮的姑娘。
I'm sure you looked beautiful that evening. You were always a pretty girl.
所以,我漂亮的姑娘,你是以亲戚的身份来看望我们了?
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?'
傣族姑娘的服装太漂亮了,看得我眼睛都花了。
Your Dai girls' dresses are so beautiful that I am dazzled by them.
这个漂亮姑娘忙着工作,我目不转睛盯着她。
I never took my eyes off the pretty girl while she was busy with her job.
今天上午我看见一个极漂亮的姑娘。
嗯,我认为你的裙子真漂亮。告诉我,小姑娘,你为什么哭呢?
Well, I think it's very pretty, so tell me little one, why are you crying?
我依然记得当时她是个年轻漂亮的姑娘。
所以,我漂亮的姑娘,你是以亲戚的身份来看望我们了?
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?
今天,我的立场可能会引起争议。因为我很同情这些漂亮姑娘。
Today, I'm going to take a controversial stance. I'm going heap some sympathy on the pretty girl.
我爱上了一个非常漂亮的姑娘。
我爱上了一个非常漂亮的姑娘。
应用推荐