我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我渴望乡下的生活。
我渴望过平静的生活。
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
在我的生活中，我渴望收获什么？
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？
The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
与此同时，我也认识到，我越是关注和完成生活中那些对我来说重要的事，心灵上越是得到洗礼，并且花时间做我内心真正渴望的事情，我就会越开心。
I also realized, the more I did things that were important to me, the more I nurtured my soul and took time to do the things I truly desired, the happier I became.
我最终变得渴望稳定的生活，我希望去做任何我想做的事情，我需要找到自我。
I finally became so hungry for stability that I was willing to do whatever I needed to do to get it myself.
我的渴望回归真正乡村生活的愿望有了答案，以一个漂亮的水池画上句号。
My longing to return to true country life has been answered, complete with a beautiful waterhole.
我希望这次峰会有助于满足各个社会存在的这种渴望，并希望各国都能找到共同点，努力为民众改善生活寻求目标和机会。
I hope this summit can help soothe that ache in all our societies, and that our countries can find common ground in providing our people purpose and opportunities for a better life.
我渴望毕业，找到工作，开始我的生活。
I want to get out, I want to get into the work force and start my life.
我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。
I recognized its social value.I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a Wilder course.
我渴望每天和我的父母生活在一起，得到他们的爱。
I long for living with my parents every day, getting their loves.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
你们无形的部分，你们先天的自我，只有通过你们对于知晓我的渴望而进入生活。
AM that formless part of you, your innate self, moved to life only through your desire to know Me.
从那时起我明白了婚姻生活的含义，我渴望有一个可以信赖的伴侣。
Ever since I understood the concept of wedlock, I longed for a partner that I could trust.
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫，我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
我不渴望奢侈的生活，不追求华丽的外表，但我需要一个完整的情感栖息地。
I don't long for luxurious life and gorgeous appearance, but I need a complete in habitation for sentiment.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情？
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
在华盛顿住过两年以后，我常常对在好莱坞的现实主义和真诚的生活充满了渴望。
After two years in Washington, I often long for the realism and sincerity of Hollywood.
我很渴望去海滩。因为我真得很怀念在海边的生活。
I am thirsting to go to the beach. I really miss being near the water.
我很渴望去海滩。因为我真得很怀念在海边的生活。
I am thirsting to go to the beach. I really miss being near the water.
应用推荐