我生活在几千年前,而不是现在。
其实,我在那里工作了六年,但现在我生活在北京。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
但当基督显现时,他们的皮肤将发光,他们的邻居会说,“天啊,原以为你只是个伺者,现在我知道你活在天国的荣耀里。”
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
我在墨西哥湾长大,直到现在,我的家人仍然生活在那里,所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我认为,现在还活在人世的人里,极少有知道那扇窗户的秘密的,但我是其中一个,你马上就知道了。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
即使死亡也不能抹杀我爱我的女儿的事实——在她生活中的每个阶段。是的,现在我依然在努力保持让她充满奔放地活在我的记忆中。
Even death cannot expunge the fact that I enjoyed my daughter at all those different stages - and, yes, even now, I strive to keep her vibrantly alive.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。 她说:“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。
“I would not have wanted to live in my parents’ or grandparents’ time,” said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。她说:“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。”
"I would not have wanted to live in my parents' or grandparents' time," said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
我在美国的一个小镇上长大,现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里,我们是作为邻居的两家普通人。
Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door.
现在我活在一个比死还要痛苦的世界里。
And now I find myself in a world which for me is worse than death.
现在我看世界不同了:如果警察可以去别人家里,让他们泡一杯茶,下一分钟,他们就死了,我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
马丁:所以,在剩下的几分钟里,我想问你们:你们对现在正生活在这样的秘密中的人有什么明智的建议呢?
MARTIN: So, in the couple of minutes that we have left, I'd like to ask each of you: What words of wisdom do you have for people who may be living with such secrets now?
开始时,我设法收集所有国家的邮票,但是现在我只收集希腊和印度的,因为我有朋友在希腊,而我生活在印度。
When I began, I tried to collect the stamps of all the countries, but now I collect only Greek and Indian ones because I have friends in Greece and I live in India.
现在,我生活在别处。
七年以后的现在,我依然生活在上海,我依然单身,但我有了一个无与伦比的女儿,并且非常幸运地成为一名佛教徒。
Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
现在我是一个快乐的女孩,以前的我并不快乐一直生活在烦恼中。
Now I am a happy girl, before I do not live in Happiness has been in trouble.
我是英国人,可现在我和父母生活在中国。
这是我的好朋友李,来自新西兰。现在和她的先生生活在韩国,他们有了自己的孩子!
This is my friend Leelee, and she's from New Zealand. Now she lives in Korea with her husband, and they have a baby!
以前我虽然每天生活在酷暑的沙漠中,没有人烟,也缺乏水份营养,但是我还是能得到充足的阳光,营养也比现在的充足。
Although I used to live in the heat of the desert every day, there is no human habitation, but also the lack of water nutrition, but I still get plenty of sunlight, nutrition, adequate than now.
我认为,这主要体现在以下七个方面:第一,生活在CBD的效率。
I think, mainly reflected in the following seven aspects: First, life in the CBD efficiency.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。缏。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
我认为,现在的人们已经很难活在当下了。
I think nowadays it's very hard for people to be in the moment.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。罪。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。罪。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
应用推荐