为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
只要我没死我就要去天堂瀑布。
没有，师傅。我没死。
你是妖，杀人挖心，趁我没死时还来关心我作甚？
You are a demon, killing dug heart, I did not take advantage of the dead when I come to care for even?
“死！”他喊道“我并没有死，我知道我没死，因为我的脚是凉的，而我又很饿。”
"Dead! " he exclaimed. "I wasn't dead. And I knew I wasn't, because my feet were cold and I was hungry. "
看到她对我的描述，我差点没死。
我还没死呢！
她没死，我真高兴极了。
我告诉她说：“时间是一个一维的连续体，我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人，还有我从未相识的人，在这场地震中，他们也许死了，也许还没死。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn’t seen for so long, and people I’d never known who might or might not have died in the earthquake.
我告诉她说：“时间是一个一维的连续体，我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人，还有我从未相识的人，在这场地震中，他们也许死了，也许还没死。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn't seen for so long, and people I'd never known who might or might not have died in the earthquake.
但是每一天，我都想知道他死没死。
麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
“不，爸爸，”我女儿坚定地说，“谁都没死。”
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
当我死后我能成为那些没死的人中的一员？
橄榄球和板球，让我常常回想起我的孩提时代的那些下午，强硬的教练在我耳边低吼“站起来杰拉德，你还没死！”
Rugby and cricket, which still remind me of chilly afternoons and steely sports masters bellowing “Get up Gerard, you’ll live!
我还没死呢。
我非常地确信，自己还没死。
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
我的熟人们正从那些还没死透的骑士嘴里向外拔金牙。
My acquaintances were prising out the gold teeth of not-yet dead knights.
我发现房里的老鼠吃了它，不仅没死反而越来越肥了。
I found that not only do the rats not die from eating them, they get fatter.
你说我是你的命，可分开的时候你也没死。
王睁开眼睛。“我居然还没死！”他对他的家人说。他起了床，他的病也已经不治而愈。
Wang opened his eyes. "I'm not dead yet!" he told his family. He got out of bed. His disease was gone!
你没死很幸运，我还活着也很幸运。
我的希望回来了，小鸟没死。
我发现房里的老鼠吃了它，不仅没死反而越来越肥了。
I found out that the rats became fatter and fatter after eating that instead of being killed.
我只要没死就还能笑得猖狂。
我只要没死就还能笑得猖狂。
应用推荐