我没有控制百视达的董事会。
但是在转弯的时候我没有控制好便狠狠地摔了下去。
But in turn I did not control when they fell down mercilessly.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
我喜欢用户，我也是一个用户，并且我听过的歌曲大部分也是非法下载的。但是，对于那些不是自己创作的作品，消费者既不需要也没有资格加以控制。
However, consumers neither need nor deserve control over content they did not create.
我已经控制了……除了自己的思想你什么也没有控制到。
I have control over... you have control over nothing except your own mind.
既然他的爱是有条件的，我可以采取一些办法去获取它，我可以为之而努力；他的爱像母爱一样，并没有越出我的控制力。
Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is.
我的动力就是去控制我的思想和情绪，在没有闹钟的情况下早起是非常有经验的并且在思想方面上控制着我。
The motivation for me was to discipline my mind and take control. getting up without an alarm clock was an experiment in mind control for me.
是不是说这辈子我都要和控制型鞋子为伴了呢，或者说有没有一个方法去试试轻量型跑鞋？
Am I chained to motion-control shoes for life, or is there any way to move into a pair of lighter shoes?
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
该软件也没有路线概览和实时路况报告，不过我目前测试的更新版本可以读出街道名称并集成音乐控制。
It also lacks a route summary and live-traffic reports, though the update I tested now announces street names and integrates music control.
我认为没有一本正式的控制论教科书是用英文写成的。
I don't believe a single formal textbook on cybernetics was ever written in English.
我坐在海边，看书或是喝咖啡，这时它就像一只经过驯服的容易控制的动物一样，安静地待在那里，跟我并没有更近的接触。
I sit beside it, reading or drinking my coffee, as though it is some sort of tamed, predictable animal that has no closer connection with me.
在试玩中不能，起码我没有找到任何控制键。
Flux: not in the demo. at least not with any control I’ve found.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
我，依然没有很好的控制自己。
我没有用手控制，都是十二个半英尺高的震动空气柱，自然产生的音符。
Now I didn't use — no hands — that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.
我完全没有任何对自己的控制能力。
我在我的系列“超过100亿心理学家研究”中作为“控制过程的讽刺意味”讲到这个事情对于解决问题是没有帮助的。
This isn't helped by what are known as' ironic processes of control 'which I cover in my series' 10 more brilliant social psychology studies'.
我并没有其他意思，至少就这些方法本身而言是这样；libsafe和分割控制及数据堆栈的方法在它们所提供的保护方面都具有局限性。
I don't suggest the others, at least by themselves; both libsafe and splitting the control and data stacks are limited in the protection they provide.
我并不是说读完这些建议后，你就能控制时间了，没有人能做到这点；但是我希望将会最大限度的减少你对时间的恐惧，就像它对我产生的效果一样。
I am not saying that after reading these tips you'll start controlling time, nobody can; but I hope it will help minimize the fear of time, just like it did for me.
“相信我，我没有什么情感要控制的。”我说。
这没有问题，在Yankee，外面的保安员，我对拿枪的人感到不舒服，在控制室里。
There's no issue. At Yankee our security staff, I was not comfortable with these guys having guns in the control room.
是不是说这辈子我都要和控制型鞋子为伴了呢，或者说有没有一个方法去试试轻量型跑鞋？
Am I chained to motion-control shoes for life, or is there any way to move into a pair of lighter shoes? -chad Meli, Middletown, Connecticut?
“我不相信生育控制。如果你想控制你的生育能力的话，那就按照上帝的意图行事：拥有一个冷淡没有爱情的婚姻吧。”-斯蒂芬·科尔伯特。
"I don't believe in birth control. If you want to control your fertility, do it the way God intended: with a cold, loveless marriage." -stephen colbert.
“我不相信生育控制。如果你想控制你的生育能力的话，那就按照上帝的意图行事：拥有一个冷淡没有爱情的婚姻吧。”-斯蒂芬·科尔伯特。
"I don't believe in birth control. If you want to control your fertility, do it the way God intended: with a cold, loveless marriage." -stephen colbert.
应用推荐