翻译:我没有安全感,是因为我太爱你。
其实这个清单不是必须的,我在这儿建议只是为了给那些缺了它就没有安全感的人。
Even this list isn't necessary, but I only suggest it here for those who don't feel safe without it.
我说这个并不是自夸,而是因为如果你问我,我会告诉你我非常害羞,没有安全感,但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
显然这样的呐喊更激励人心,在我感觉害怕或者没有安全感的时候能使我鼓起勇气来。
Obviously this voice is a lot more motivating and helps me keep my courage up when I feel scared or insecure.
就我自己而言,为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。
For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity, when it seemed as though my best efforts fell short.
肖一波(音译)表示:“2010年所发生的自然灾害让我觉得生活在这个世界上没有了安全感。
The natural disasters in 2010 make me feel unsafe in this world.
我这样坐着没有安全感!
提出这个问题的原因是如今我明白过去的雇主们只是一些没有安全感、不快乐的人们。
I am bringing this up because I now know that my former employers were really just insecure and unhappy people.
这自然就使我想到与几百名乘客困在同一架飞机里,在浩瀚无垠的海洋上空飞行,没有一点安全感。
It's no surprise that the thought of being trapped with hundreds of people in a flying object over a bottomless ocean could seriously threaten my sense of well-being and privacy.
我觉得和那些人在一起没有安全感。
我有时会走近军事哨站,给自己一点安全感,不过其实没有任何地方是安全的。
I approach military check points just to give me a sense of security, but nowhere is really safe.
在他们光鲜的外表和财富背后,我想其实这些明星的内心是相当没有安全感而且寂寞的。
Behind all the glamour and fortune, I think most movie stars are actually pretty insecure and lonely.
如果我的责任比一张吊床要承担的还更为沉重,我就没有安全感。
I would never feel secure if I had to be responsible for much more than a hammock.
我觉得我自己很幸运,因为对我来说从来没有任何安全感,于是我只能被迫向前走,我必须这样做。
I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to, and was no going back.
我知道我变得没有安全感。
我知道,我知道这种感觉不是真的,我知道天不会塌下来我也不会死掉,但是为什么我总是这么没有安全感,无论我如何劝说我自己“我是快乐的”。
I know that it's not true, I know that the sky won't fall and I won't die, so how come I keep having this feeling no matter how hard I convince myself that I'm happy.
青少年时期我很没有安全感。
我相信,我们这代人是最没有安全感的一代,将来可能更甚。
So I believe that we are the generation mostly lacking in the sense of security, and probably even more for the future.
我自私,没有耐心,缺乏安全感,我会犯错,也常会在状况外难以控制。
I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
我非常幸运的是我心中所有的安全感被身体抛弃,我不得不向前看,我必须向前看,没有后退的路。
I really feel…that I got lucky beacuse any sense of security pulled out from under of me. So I was forced to look forward. I had to…there was no going back.
我非常幸运的是我心中所有的安全感被身体抛弃,我不得不向前看,我必须向前看,没有后退的路。
I really feel…that I got lucky beacuse any sense of security pulled out from under of me. So I was forced to look forward. I had to…there was no going back.
应用推荐