我死也不会让任何人再奴役你们。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
在我死之前，别让海蒂再走了 。
我死之前能为凯茜做些什么呢？
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
我死，她死，都是我罪有应得。
他又说了一遍：“我死过一次了。”
我死在太空的可能性是多少？
我死也不肯嫁给那家伙。
我死也不会挂那一张的。
我死之后谁能照顾他？
但在我死之前，我要给我的儿子詹姆斯写信。
在我死之前。
那除了这些我死之后依然长存之物，我还应该称何物为永恒呢？
And what shall I call eternity except what will continue after my death?
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
贝力弗告诉多伦多星报记者说：“在我死之前我还有很多其他的事要完成呢。”
"I had other things in my heart to fulfill before I died," he told the Toronto Star.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
后来，父亲生了大病，他躺在病床上，临终时把他的妻子叫到身旁对她说，“亲爱的，在我死之前，你对我说老实话-我们的小儿子是不是我的孩子？”
The father eventually took ill and was lying on his deathbed when he turned to his wife and said, "Honey, before I die, be totally honest with me - is our youngest son my child?"
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
我宁愿死也不道歉！
我是死是活，他才不关心呢！
我认为她的死是一种幸运的解脱。
呸！我的咖啡里有只死苍蝇！
我不想知道他是如何死的。
他的死起初并没有对我产生影响。
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
蠢货！你差点儿碾死我！
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。
I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
应用推荐