当我步入中年暮年,无奈至于,我将试图改变的对象锁定在我最亲密的家人身上。但是天不从人愿,他们个个还是维持原样。
As I grew into my twilight years, in one last desperate attemp, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
没有让自己步入中年,让使自己现实起来,他反而是像一缕发丝般地飘走,在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际,他被彻底地击溃了。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
对于退休计划:我真的认为人们要考虑安全性;冒险去追求高回报对于那些步入中年晚期的人来说是个坏主意。
As for retirement planning: I really think that people have to think safety; taking risks for higher yield is a bad idea once you're in late or latish middle age.
现在,随着我逐渐步入中年,我在公开场合表演性的滑板中得到的越来越少。
And now as I get older I get less in a sense of public skateboarding.
我的父亲是中学教师,他虽步入中年,却像年轻人一样精力充沛地工作。
As a secondary school teacher, my father works as hard as young people while he's in the autumn of his life.
我的父亲是中学教师,他虽步入中年,却像年轻人一样精力充沛地工作。
As a secondary school teacher, my father works as hard as young people while he's in the autumn of his life.
应用推荐