承蒙邀请，我欣然接受。
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
那是她提出的建议，我欣然接受了。
你可以想象得到，我欣然接受了。
这是极大的荣耀，我欣然接受。
我欣然接受了他的宴会邀请。
他向我提出了这一想法，我欣然接受。
当有人请我去赴宴时，我欣然接受了。
我欣然接受这份工作。
谢谢你的建议，里弗斯先生。我欣然接受这份工作。
I thank you for the proposal, Mr. Rivers, and I accept it with all my heart.
约翰认为我爱上他了，因为我欣然接受了他的请客。
John has assumed that because I graciously accepted his treat, I was in love.
我对大多数校园活动都乐于参加，所以这次邀请我欣然接受。
I was already highly involved in most campus activities, and I jumped at the opportunity.
我欣然接受，并且许诺，如果他是正确的，我将在自己的专栏文章当中承认这一点。
I agreed that, if he was right, I would in this column acknowledge his correct forecast.
我欣然接受参与这个讲座的邀请，我想，早些时候，Fordham博士与我交换了意见，就这些记忆在此准备积极分享。
I gladly accepted the invitation to partake in this symposium, and I think that the memory of the earlier occasion on which Dr Fordham and I exchanged views had its positive share in this readiness.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
我很好奇，想知道你是否会欣然接受这个新的解决方案。
I am curious to know whether you will take kindly to this new solution.
还好的是他完全理解我，甚至他能够欣然接受我和尼尔以前的照片，也并不反对我将它们摆放在家中。
But he understands me completely; to his credit, he can live with my photographs of Neil around our home.
我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.
我会欣然接受——更确切地说是赞美——我的与众不同。
事实上我应该欣然接受上帝认同我这个观点。
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
他欣然接受我的邀请。
作为一个开心的、健康的、30岁上下的未婚女性，我不确定当我收到一个当地理疗机构的针对女性和消沉情绪定位的广告时我会欣然接受。
As a happy, healthy, unmarried thirtysomething, I'm not sure I appreciated an AD from a local therapist who specializes in women and depression, either.
这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的生活，我觉得是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
有时我给她建议，她也欣然接受，但基本上她还是按照自己的决定行事。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
有时我给她建议，她也欣然接受，但基本上她还是按照自己的决定行事。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
应用推荐